Results for swaps translation from German to Slovak

swaps
swapy

swaps,
futures,

anrechnungsbetrag des swaps
suma konverzie záväzku referenčného swapu

mittelbeschaffung (nach swaps)
vytvorené zdroje (na konci swapu)

credit default swaps
credit default swaps (swapy na úverové zlyhanie)

credit default swaps,
swapy na kreditné zlyhanie,

total return swaps und
swapy na celkový výnos;

credit default swaps - leerverkäufe
swapy na úverové zlyhanie – predaji nakrátko

leerverkÄufe und credit default swaps
predaj nakrÁtko a swapy na kreditnÉ zlyhanie

[…] mio. eur verlust aus gold-swaps,
[…] mil. eur strata zo swapov na zlato,

gold (einschließlich goldeinlagen und gold-swaps)
zlato (vrátane zlatých depozitov a zlatých swapov)

außerbörslich gehandelte derivate und credit default swaps
mimoburzové deriváty a swapy na kreditné zlyhanie

ausgabe wandelbarer schuldderivate, einschließlich zins-swaps;
vydávanie obchodovateľných dlhových derivátov, vrátane úrokových swapov;

d. wechselkurs-und zinstitel einschließlich swaps, kurssicherungsvereinbarungen,
d) devízovými nástrojmi a nástrojmi úrokovej sadzby vrátane takých produktov, ako je výmena úrokových sadzieb a termínované úrokové dohody,

gesamtertrags-, credit spread- oder credit-swaps,
swapov celkového výnosu, swapov úverového rozpätia alebo úverových swapov;

über leerverkäufe und bestimmte aspekte von credit default swaps"
o predaji nakrátko a určitých aspektoch swapov na úverové zlyhanie“

wir werden das problem der kreditausfall-swaps in angriff nehmen.
vysporiadame sa s problémom swapov úverového zlyhania.

die angemessenheit weiterer beschränkungen oder bedingungen für leerverkäufe und credit default swaps.
primeranosti iných obmedzení alebo podmienok týkajúcich sa predaja nakrátko alebo swapov na úverové zlyhanie.

mittelbeschaffung (vor swaps)hauptwährungen (eur, gbp, usd)sonstige währungen
získané zdroje (pred swapmi)Ústredné meny (eur, gbp, usd)iné meny

--- optionsscheine ; --- termingeschäfte und --- swaps , insbesondere credit default swaps .
v rámci tejto položky sa vykazujú tieto finančné deriváty : --- opcie , --- opčné listy , --- futures , --- swapy , najmä úverové defaultové swapy .