Results for tag, monat, jahr der geburt translation from German to Slovak

tag, monat und jahr der geburt des kindes
deň, mesiac a rok narodenia dieťaťa

(tag, monat, jahr)
(deň, mesiac, rok)

monat/jahr
mesiac/rok

{monat jahr}
{luna anul}

(monat/jahr):
exp {mm/ rrrr}

exp (monat/jahr)
exp {mesiac/rok}

verw. bis monat/jahr
exp {mesiac/rok}

verwendbar bis monat/jahr
exp {mesiac/rok}

verw. bis {monat/jahr}
exp {mm/rrrr}

12. bis (uhrzeit-tag-monat-jahr)
do (čas-deň-mesiac-rok)

-unverschlüsseltes verfallsdatum (monat, jahr);
-dátum trvanlivosti, jasne a presne (mesiac, rok),

verw.bis {monat/jahr} / exp
exp {mesiac/ rok}

geschehen zu [xxxx] am [tag] [monat] [jahr].
v [xxxx] [xx] dňa [xxxx] v roku [xxxx].

vermerken sie das neue verfalldatum mit tag/monat/jahr auf dem umkarton.
nový dátum exspirácie zahŕňajúci deň/mesiac/rok napíšte na škatuľu.

die angaben umfassen den namen, monat und jahr der geburt, die staatsangehörigkeit und das wohnsitzland des wirtschaftlichen eigentümers sowie art und umfang seines wirtschaftlichen eigentums.
informácie zahŕňajú meno, mesiac a rok narodenia, štátnu príslušnosť a krajinu pobytu konečného užívateľa výhod, ako aj povahu a rozsah ním držaného podielu.

geltungsdauer: [tag/monat/jahr] bis [tag/monat/jahr]
návrh/iniciatíva je v platnosti od [dd/mm]rrrr do [dd/mm]rrrr

ihr visum mit der nummer __________, ausgestellt am _______________ [tag/monat/jahr], geprüft.
vaše vízum, číslo: __________, vydané:_______________ [deň/mesiac/rok].

sie wenden diese rechtsvorschriften ab dem [tag, monat, jahr = einen tag nach dem termin für die umsetzung] an.
uplatňujú tieto ustanovenia s účinnosťou od [deň, mesiac rok = nasledujúci deň po dátume uplatňovania].

ihr rundreise-visum mit der nummer __________, ausgestellt am _______________ [tag/monat/jahr], geprüft.
vaše okružné vízum, číslo: __________, udelené:_______________ [deň/mesiac/rok].