Results for termin translation from German to Slovak

termin
dÁtum

vorläufiger termin
indikatívny dátum

termin/treffen
stretnutie

& termin bearbeiten...
& upraviť schôdzku...

termin der bargeldumstellung
dátum prechodu na hotovostné euro

termin der sitzung:
date of meeting:

(termin noch offen)
(dátum bude potvrdený)

termin beurteilungsverfahren läuft
termín posudzuje sa

& aktuellen termin löschen
odstrániť aktuálny

termin und ort der sitzungen
dátumy a miesta zasadnutí

termin für die nächste sitzung
stanovenie dátumu nasledujúcej schôdze

erste impfung: vereinbarter termin
prvá dávka: vo zvolenom termíne

termin der anpassung an den geldmarktzinssatz
dátum úpravy úrokovej sadzby

geplanter termin für die auszahlung der mittel
plánovaný dátum vyplatenia prostriedkov

keinen passenden termin gefunden.@label
nenájdený vhodný dátum.

c) termin für die Übernahme des magermilchpulvers;
c) konečný termín vyskladnenia sušeného odstredeného mlieka;

termin für die nächste sitzung: 22. mai 2006
dátum konania nasledujúcej schôdze komisie (22. mája 2006)

letzter termin für die verwendung von fernbedienten unterwasserfahrzeugen
konečný termín používania diaľkovo ovládaných podvodných vozidiel

artikel 49 termin der mündlichen verhandlung. . . . . ...................... ......................
Článok 49 dátum pojednávania. ........................... . . . . . . . . . . . . ...........................

(a) zum zuvor genannten termin und zeitpunkt;
(a) v dátum a čas, ktoré boli vopred stanovené;