Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf tour
dobré
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virtuelle tour
virtuálna prehliadka výstavy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
herren-radrennen tour de france;
tour de france (cyklistika, muži);
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nähere informationen über die truck-tour:
podrobnejšie informácie o okružnej jazde sú v .
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
radrennen, tour de france, profiradrennfahrer (herren)
cyklistické preteky tour de france, muži, profesionáli
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diese und viele andere geschichten werden während der tour erzählt.
tieto a mnohé ďalšie príbehy sa vynárajú cestou.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tour de france, profiradrennfahrer (herren), alle etappen;
tour de france pre špičkových pretekárov (muži): všetky etapy;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die tour de france verkörpert die popularität des radsports in frankreich und ist gleichzeitig eine touristische attraktion.
odzrkadľuje popularitu cyklistiky vo francúzsku a má dôležitý vplyv na cestovný ruch, keďže predstavuje príležitosť na propagáciu krajiny.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
radrennen, tour de france (herren), profiradrennfahrer, direktübertragung und teilberichterstattung
cyklistické preteky tour de france, muži, profesionáli, v priamom prenose a v čiastočnom trvaní;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme included a tour of the works and an in-depth discussion with management and staff.
the programme included a tour of the works and an in-depth discussion with management and staff.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
100-101 terrasse boieldieu tour franklin- la défense 8 92042 paris la défense cedex frankreich
100-101 terrasse boieldieu tour franklin- la défense 8 92042 paris la défense cedex francÚzsko
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reiseveranstalter ihnen den schaden erset- a ciò che era indicato sull’opuscolo, il tour zen.
ak vaša dovolenka nezodpovedá tomu, čo a ciò che era indicato sull’opuscolo, il tour vám bolo sľúbené v brožúre, cestovné kan- operator è tenuto a fornire un risarci- celárie vám musia ponúknuť náhradu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die tour de france (herren), das weltweit wichtigste radrennen, führt zum teil durch belgien.
Časť tour de france (muži), najdôležitejšieho cyklistického podujatia na svete, sa koná v belgicku.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sanofi winthrop industrie 30-36 avenue gustave eiffel, bp 7166 f-37071 tours cedex 2 - frankreich
101 sanofi winthrop industrie 30- 36 avenue gustave eiffel, bp 7166 f- 37071 tours cedex 2 - francúzsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.