Results for tschechien translation from German to Slovak

tschechien
Česká republika

cs - tschechien
cs - Česká ingers industrial solutions s. r. o. republika brno jeneweinova 51a 617 00 brno

tschechien tschechien
Česká republika Česká republika

28163 jevany tschechien
28163 jevany

telč ská 114000 praha 4 tschechien
telčská 114000 praha 4 Česká republika

palackého trída 163a 612 00 brno tschechien
palackého trída 163a 612 00 brno czech republic

cz-281 63 kostelec nad cernymi lesy tschechien
cz-281 63 kostelec nad Černými lesy

ungarn und tschechien sind eingeladen, sich zu beteiligen.
maďarsko a Česká republika sa môžu zúčastniť.

der unterschied war auf malta und in tschechien besonders groß.
tento rozdiel je obzvlášť veľký na malte a v Českej republike.

die übrigen neuen mitgliedstaaten (polen, tschechien, ungarn);
ostatné nové členské štáty (Česká republika, maďarsko, poľsko) a

jevany bohumil 138 cz-281 63 kostelec nad cernymi lesy tschechien
jevany bohumil 138 cz- 281 63 kostelec nad Černými lesy Česká republika

die übrigen neuen mitgliedstaaten (polen, slowakei, tschechien, ungarn)
ostatné nové členské štáty (Česká republika, maďarsko, poľsko, slovensko) a

den berichten zufolge wird es jedoch in tschechien ebenfalls in zunehmendem maße konsumiert und injiziert.
celkové odhady problémového užívania drog tiež vo všeobecnosti poukazujú na stabilnú situáciu.

lediglich in tschechien ist die gefühlte inflation laut daten von anfang 2008 geringer als die reale inflation.
podľa údajov zo začiatku roka 2008 je Česká republika jedinou krajinou, kde je vnímaná inflácia nižšia ako skutočná inflácia.

besonders in den baltischen ländern, in ungarn und in tschechien kurbelte der private verbrauch das wachstum an.
hlavne v pobaltských štátoch, maďarsku a Českej republike oživili rast najmä súkromní spotrebitelia.

tritace 1.25 evropská 2590/33c tritace 2.5 16000 praha 6 tritace 5 tschechien tritace 10
sanofi- aventis cyprus ltd 14 charalambou mouskou street 2015 – nicosia cyprus

Österreich belgien zypern tschechien dänemark estland finnland frankreich deutschland griechenland ungarn island irland italien lettland litauen luxemburg malta niederlande
rakúsko belgicko cyprus Česká republika dánsko estónsko fínsko francúzsko nemecko grécko maďarsko island Írsko taliansko lotyšsko litva luxembursko malta holandsko nórsko poľsko portugalsko slovensko slovinsko Španielsko Švédsko veľká británia

2002 Österreich tschechien frankreich deutschland 2003 spanien italien italien italien griechenland portugal frankreich spanien malta italien 2004 frankreich spanien spanien insgesamt gewährte finanzhilfe
2002 rakúsko Česká republika francúzsko nemecko 2003 Španielsko taliansko taliansko taliansko grécko portugalsko francúzsko Španielsko malta taliansko 2004 francúzsko Španielsko Španielsko celková výška pridelenej pomoci

die nachfol­genden ratsvorsitze - tschechien und schweden - würden u.u. diese initiative auf ihre weise fortführen.
nadchádzajúce predsedníctva – české a švédske – by v prípade, že by priaznivo vnímali túto aktivitu, mohli neskôr prevziať štafetu v tejto oblasti.

an den endpunkten der skala liegen estland - mit einem haushaltsüberschuss von 1% - und tschechien mit einem defizit von 7% des bip.
rozpočtová pozícia sa pohybovala od 1 % prebytku v estónsku k deficitu vo výške 7 % hdp v Českej republike.