Results for um die translation from German to Slovak

kapseln, um die
telesná hmotnosť *

21 das rund um die
21 celosvetový komunikačný systém

dosis sein, um die
dosiahnutie želaného

schwellung um die augen
opuchnutie okolia očí

kapseln, um die empfohlenen
odporučenej dávky

sorge um die wettbewerbsfähigkeit …
... obavy týkajúce sa konkurencieschopnosti...

-zollabwicklung rund um die uhr;
-bolo umožnené colné vybavovanie 24 hodín denne,

metallfreier raum um die räder
bezkovový priestor v susedstve kolies

erforderlich sein, um die wirksamkeit
potrebná zvýšená dávka zolpidemu.

drehen um die x-achse
rotovať okolo osi x

spülmittel) um die außen- und
pozri hore

um die symptome zu lindern, kann
tieto problémy sa môžu vyskytnúť u viac ako 1 z 10 liečených pacientov a sú obyčajne mierne, bývajú častejšie na začiatku liečby a ich výskyt počas liečby ustupuje.

b) maßnahme, um die ersucht wird,
b) požadované opatrenie;

sie werden angewendet, um die aktivität
- steroidy, napríklad prednizon a dexametazon; používajú sa na inhibovanie aktivity

die um die festnahme ersuchende behörde;
orgán žiadajúci o zatknutie;

juckende oder gerötete haut um die haarwurzeln
podráždená alebo červená pokožka v okolí korienkov vlasov

drehen um die x- und y-achse
rotovať okolo osí x a y

8.2 ferner geht es um die sicherheitsgebühren.
8.2 druhý cieľ sa týka bezpečnostných poplatkov.

verstärkte bemühungen um die eingliederung von flüchtlingen.
zvýšiť úsilie o integráciu utečencov.

bestimmungen, um die bekanntmachung des mehrjahresprogramms sicherzustellen.
ustanovenia na zabezpečenie zverejnenia viacročného programu.