Results for umfang der einzahlung des stammkapi... translation from German to Slovak

umfang der zusammenarbeit
rozsah spolupráce

umfang der dienstleistungen.
množstvo služieb, ktoré majú byť poskytnuté.

umfang der arbeiten:
rozsah práce:

-umfang der tätigkeit.
-úroveň činností.

-umfang der Überschreitung;
-stupeň prekročenia,

der umfang der verwendung;
rozsahu použitia,

umfang der durchzuführenden impfung
rozsah očkovania, ktoré sa má vykonať

umfang der genommenen primärproben;
veľkosť odobratej primárnej vzorky,

-der einzahlung eines mindestbetrags auf den geschäftsanteil,
2. stanovy môžu ďalej podmieniť vznik členstva najmä:

szenario 1: erhöhung der einzahlung von 20 % auf 40 %;
scenár č. 1: zvýšenie splateného podielu z 20 % na 40

die mitglieder der genossenschaft haben eine neue erhöhung des stammkapitals um itl 100 millionen (€ 51650) vorgenommen.
Členovia družstva vykonali zvýšenie základného imania vo výške itl 100 miliónov (€ 51650).

die anschließende erhöhung oder senkung des stammkapitals muss mindestens in bar und als sachleistung zulässig sein.
následné zvýšenie alebo zníženie základného imania sa umožní minimálne v hotovosti a formou vecného plnenia.

über die einzahlung des kapitals der europäischen zentralbank durch die nicht dem euro-währungsgebiet angehörenden nationalen zentralbanken
o splatení základného imania európskej centrálnej banky národnými centrálnymi bankami mimo eurozóny

die einzahlung des kapitals durch die banka slovenije ist durch den beschluss ezb/2006/30 geregelt.
splatenie základného imania banka slovenije je upravené v rozhodnutí ecb/2006/30.

die einzahlung des kapitals durch die národná banka slovenska ist durch den beschluss ezb/ 2008/33 geregelt.
spla ­ tenie základného imania národnou bankou slovenska je upra ­ vené v rozhodnutí ecb/ 2008/33.

nach abschluss des geschäftsjahres eingetretene veränderungen des stammkapitals oder des teils der rücklagen, der nicht ausgeschüttet werden darf, werden ebenfalls berücksichtigt.
zohľadní sa taktiež každá zmena základného imania alebo časti rezerv, ktoré nemožno rozdeliť, ktorá nastala po závierke účtovného obdobia.

-der einzahlungen in den fonds (2.672.274.500,00 eur);
-rozpočtové platby do fondu vo výške 2 672 274 500,00 eur;