Results for unterkonstruktion translation from German to Slovak

auf unterkonstruktion montierte holzelemente [16]
drevené dielce upevnené na opornom ráme [16]

rechteckige holzelemente mit oder ohne abgerundete ecken, horizontal oder vertikal auf eine unterkonstruktion montiert und von allen seiten belüftet, hauptsächlich in der nähe anderer bauteile sowohl innen als auch außen verwendet.
pravouhlé drevené kusy so zaoblenými rohmi alebo bez nich, upevnené horizontálne alebo vertikálne na opornom ráme a zo všetkých strán obklopené vzduchom, používajú sa najmä v blízkosti iných stavebných prvkov, v interiérových aj exteriérových aplikáciách.

maximal frei liegender bereich (alle seiten der rechteckigen holzelemente und unterkonstruktion) nicht mehr als 110 % der gesamten ebenen fläche, siehe abbildung b weiter unten.
maximálna odkrytá oblasť (všetky strany pravouhlých drevených kusov a dreveného oporného rámu) nie viac ako 110 % celkovej plochej oblasti, pozri nižšie uvedený obrázok b.

sonstige bauteile, die weniger als 100 mm von den holzpaneelen entfernt sind (außer unterkonstruktion), müssen mindestens die klasse a2 - s1, d0 aufweisen, bei entfernungen zwischen 100 und 300 mm mindestens klasse b - s1, d0 und bei entfernungen von mehr als 300 mm mindestens klasse d - s2, d0.
iné stavebné prvky bližšie ako 100 mm od prvku drevenej lišty (okrem jej oporného rámu) musia byť minimálne triedy a2 - s1, d0, vo vzdialenostiach 100 – 300 mm minimálne triedy b - s1, d0 a vo vzdialenostiach viac ako 300 mm minimálne triedy d - s2, d0.