Results for vas translation from German to Slovak

vas mam pici
mam vas pici

vas: visuelle analogskala
vas: vizuálna analógová stupnica

vas „latvijas pasts“
vas „latvijas pasts“

basis-vas-wert (mm)
východisk.bod vas(mm)

leukozyto- klastische vas- kulitis
vaskulitída

beklagte: vas megyei közigazgatási hivatal
Žalovaný: vas megyi közigazgatási hivatal

kontakt: xenofon kappas anschrift: vas.
kontaktná osoba: xenofon kappas adresa: vas. irakleiou 24, 10682 athens

in der itt- population basis-vas-wert
v itt populácii východisk. bod

personen mit vas ≥ 40 zu einem beliebigen zeitpunkt
subjekty s vas ≥ 40 v ktoromkoľvek čase

patienten in der itt-population basis-vas-wert
v itt populácii východisk. bod

behandlung von gichtanfällen, gemessen mittels schmerzintensität (vas) nach 72 h
liečba záchvatov dnavej artritídy meraná ako intenzita bolesti (vas) po 72 hodinách

bessere informationen für vas/daten-wiederverkäufer und kunden über die zugänglichkeit zu hrsd.
dobrá informovanosť o dostupnosti hrsd pre vas/ďalších predajcov údajov a zákazníkov.

der primäre endpunkt bei den studien vi und vii waren die anhand einer vas von 0 bis 10 cm gemessenen schmerzen an der injektionsstelle unmittelbar nach der injektion.
primárny koncový ukazovateľ v ra štúdiách vi a vii bola bolesť v mieste podania injekcie bezprostredne po podaní injekcie, meraná na stupnici vas od 0 do 10 cm.

die ausgangsbewertungen einschließlich schmerzbeurteilung mittels twstrs und vas durch den patienten und den prüfarzt wurden 4, 8 und 12 wochen nach der behandlung wiederholt.
hodnotenia východiskového stavu vrátane stanovenia bolesti podľa twstrs a vas pacientom a vyšetrujúcim lekárom boli opakované po 4, 8 a 12 týždňoch po liečbe.

andererseits wird ihre geschäftstätigkeit durch bestehende oder künftige rechtliche hemmnisse negativ beeinflusst, da diese hauptsächlich in der phase der weitergabe der hrsd von den datenanbietern an die wiederverkäufer und vas auftreten.
na druhej strane však ich podnikanie negatívne ovplyvňujú existujúce alebo pripravované regulačné prekážky, pretože tieto sa vyskytujú najmä vo fáze šírenia hrsd od poskytovateľov údajov k ich ďalším predajcom a vas.

der aktive morbus bechterew war definiert durch jeweils ≥ 30 punkte auf den visuellen analogskalen (vas) für die jeweils durchschnittliche dauer und intensität der morgensteifigkeit sowie mit einem vas-wert ≥ 111 30 bei mindestens 2 der folgenden 3 parameter: globale einschätzung durch den patienten, durchschnittliche vas-werte für nächtliche und allgemeine rückenschmerzen, durchschnittswert aus den 10 fragen des „bath ankylosing spondylitis functional index“ (basfi).
najväčšia z týchto štúdií (n=277) zahrnula pacientov vo veku 18 až 70 rokov s aktívnou ankylozujúcou spondylitídou definovanou pomocou vizuálnej analógovej škály (vas) so skóre ≥ 30 pre priemernú dĺžku trvania a intenzitu rannej stuhnutosti a vas skóre ≥ 30 pre aspoň 2 z nasledujúcich 3 parametrov: pacientovo globálne hodnotenie, priemer hodnôt vas pre nočnú bolesť chrbta a celkovú bolesť chrbta, priemer z 10 otázok bath funkčného indexu ankylozujúcej spondylitídy (basfi).