From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
verhältnis
vzťah
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
verhältnis:
pomer:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 26 Quality: Reference: Translated.com
& verhältnis:
umiestnenie:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
verhältnis zum esm
vzťah s ems
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
verhältnis-mäßigkeit
proporcionalita
peak-tal-verhältnis
pomer výšky údolia k výške píku
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verhältnis der absorptionsvermögen
absorbančný pomer
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verhältnis positiv ist.
výbor chmp odporučil udeliť povolenia na uvedenie lieku na trh pre sabumalin a súvisiace názvy (pozri prílohu i).
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
geschätzes odds-verhältnis
88,3→86,9
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verwandschafts- verhältnis (1)
príbuzenský vzťah (1)
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verhältnis arbeitgeber/arbeitnehmer
vzťahy medzi zamestnávateľom a zamestnancami
kredit/einlagen-verhältnis
pomer úverov k vkladom
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verhältnis motorleistung/gesamtmasse: ……
pomer výkon motora/maximálna hmotnosť: …… kw/kg.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rtstadt-land-verhältnis (2816)
usesvetová trhová cena (241) sadzba špeciálnej ponuky svetová sadzba
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
10 nutzen-risiko-verhältnis
posúdenie pomeru prínosu a rizika
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
a.9finanzierbarkeitundvoraussichtlicheskosten-nutzen-verhältnis
a.9finančnádostupnosťapravdepodobnáekonomickávýhodnosť
lumen-verhältnis kleiner arterien.
perindopril zlepšuje elasticitu veľkých artérií a znižuje pomer média/ lúmen malých artérií.
enges kationen/anionen-verhältnis
nízky pomer katiónov/aniónov
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
enges kation/anionen-verhältnis,
faktor „verhältnis kapitaleinsatz-arbeitsplätze“
faktor „pomer kapitálové náklady – pracovné miesta“
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
