Results for vermögenswerte translation from German to Slovak

vermögenswerte
aktíva

12 . vermögenswerte
záväzky z prevodu devízových rezerv 10.2 .

sonstige vermögenswerte
ostatné aktíva

immaterielle vermögenswerte ..........................................................................
nehmotné aktíva ..........................................................................................................................

11 sonstige vermögenswerte
nominálna hodnota 11

-vermögenswerte des fonds
-aktíva fondu,

sonstige finanzielle vermögenswerte
ostatné finančné aktíva

immaterielle vermögenswerte, handelbar
obchodovateľný nehmotný majetok

biologische vermögenswerte — pflanzen
biologický majetok – rastliny

immaterielle vermögenswerte (software)
nehmotný majetok (softvér)

zur veräußerung gehaltene vermögenswerte
majetok držaný na predaj

sonstige vermögenswerte -g --0,7 -
iné aktíva -g --0,7 -

beispiele für kurzfristige vermögenswerte:
príklady bežných aktív:

ergänzender schutz immaterieller vermögenswerte
otázka doplnkovej ochrany nehmotného majetku

immaterielle vermögenswerte, nicht handelbar
neobchodovateľný nehmotný majetok

nichtfinanzielle vermögenswerte ( einschließlich sachanlagen )
nefinančné aktíva ( vrátane fixných aktív ) túto položku tvoria : --- investície do hmotných fixných aktív ( napr .

die übertragenen vermögenswerte veräußert werden;
prevedené aktíva sa odpredali;

nichtfinanzielle vermögenswerte( einschließlich sachanlagen) 6.
nefinančné aktíva( vrátane fizných aktív) 6.

11. schwebende verrechnungen sonstige vermögenswerte 11.1.
Časové rozlíšenie a náklady budúcich období 11.6. ostatné 12.

finanzieller vermögenswert
finančné aktívum