Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anleitung zum verhalten nach versehentlicher Übertragung.
poučenie o tom, ako sa správať po náhodnom prenose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei versehentlicher einnahme kann es zu nebenwirkungen kommen.
náhodné požitie môže spôsobiť nežiaduce reakcie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
versehentlicher kontakt mit den augen muss vermieden werden.
je potrebné vyhýbať sa náhodnému kontaktu s očami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei versehentlicher Überdosierung sollte eine symptomatische therapie erfolgen.
v prípade náhodného predávkovania by sa mala začať symptomatická liečba.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bei versehentlicher hautkontamination sofort mit wasser und seife abwaschen.
v prípade náhodného poliatia kože, okamžite si ho zmyte vodou a mydlom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verteilung nach versehentlicher intravenöser gabe von (177lu)lutetium(iii)-chlorid
distribúcia po neúmyselnom intravenóznom podaní chloridu lutecitého (177lu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei versehentlicher intravaskulärer injektion können thromboembolische komplikationen auftreten (siehe abschnitt 4.4).
tromboembolické komplikácie môžu nastať, ak sa prípravok aplikuje neúmyselne intravaskulárne (pozri časť 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine versehentliche injektion ist gefährlich.
náhodná aplikácia je nebezpečná
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: