Results for verwirrung translation from German to Slovak

verwirrung
veľmi časté: stav zmätenosti.

geistige verwirrung
zmätenosť

selten verwirrung.
zriedkavé zmätenosť.

- orientierungslosigkeit (verwirrung)
- dezorientácia (zmätenosť)

Ängstlichkeit oder verwirrung
úzkosť alebo zmätenosť

unruhe, schlafstörungen verwirrung
Úzkosť, poruchy spánku zmätenosť

verwirrung, nervosität, agitiertheit
zmätenosť, nervozita, nepokoj.

euphorie, verwirrung, reizbarkeit,
euforická nálada, zmätenosť, iritabilita, dezorientácia, insomnia,

kopfschmerzen nos arachnoiditis verwirrung
bolesti hlavy nos arachnoiditída zmätenosť gastrointestinálne poruchy

verwirrung, gedächtnisverlust oder denkschwierigkeiten
zmätenosť, výpadok pamäti alebo ťažkosti s myslením

orientierungslosigkeit (verwirrung) und schwindel
dezorientácia (zmätenosť) a závrat

hyperkinesie, hautrötung, hitzewallungen, verwirrung
hyperkinéza, sčervenanie, návaly tepla, zmätenosť

bewegungs- und koordinationsstörungen, schwindel, verwirrung
poruchy pohybu a koordinácie, závraty, zmätenosť;

gefühl von vergesslichkeit, gereiztheit, verwirrung, nervosität
roztržitosť, podráždenosť, zmätenosť, nervozita

schlaflosigkeit depression, verminderte libido, angstzustände verwirrung
nespavosť depresia, zníženie libida, úzkosť zmätenosť

„bisher mag es einige verwirrung gegeben haben.
„doteraz mohlo dochádzať k určitým nejasnostiam.

Ängstlichkeit, somnolenz, schwindel, benommenheit, kopfschmerz, verwirrung
krvácanie z ďasien) menej časté: anémia

diese unterschiede können bei den betroffenen zu verwirrung führen.
tento rozdiel môže zapríčiniť zmätok medzi zainteresovanými stranami.

faq-website der kommission82 hä en zusätzliche verwirrung geschaffen.
z týchto emailov vyplýva, že nejasnosť v podkladoch k verejnej súťaži sa týkala najmä overovania priložených kópií dokumentov.

- allgemeines gefühl von müdigkeit, schläfrigkeit, verwirrung, schwindelgefühl,
- všeobecný pocit únavnosti, spavosť, zmätenosť, závraty, slabosť, bolesť v kostiach, bolesť na