From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorbringen
tvrdenia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sonstige vorbringen
Ďalšie tvrdenia
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1. vorbringen i
1. tvrdenie i)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorbringen der parteien
tvrdenia účastníkov konania
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1. vorbringen beteiligten
odvolacie dôvody a tvrdenia účastníkov konania
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii) sonstige vorbringen
iii) ostatné požiadavky
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) vorbringen der parteien
a) argumenty strán
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieses vorbringen wird zurückgewiesen.
toto tvrdenie sa zamieta.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dieses vorbringen wurde zurückgewiesen.
toto tvrdenie bolo zamietnuté.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das vorbringen wurde daher zurückgewiesen.
toto tvrdenie sa preto zamietlo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
beide vorbringen wurden daher zurückgewiesen.
obidve žiadosti sa preto zamietli.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die obigen vorbringen wurden daher zurückgewiesen.
tieto tvrdenia sa preto zamietli.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er möchte diesbezüglich folgende bemerkungen vorbringen:
v tejto súvislosti by chcel predložiť nasledovné pripomienky:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieses vorbringen musste daher zurückgewiesen werden.
preto sa toto tvrdenie muselo zamietnuť.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: