From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waagrecht
horizontálne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waagrecht alternierend
vymeniť (h)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& waagrecht maximiert
maximalizované & horizontálne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& senkrecht,waagrecht
& vertikálne, horizontálne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fenster waagrecht maximieren
maximalizovať okno horizontálne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptfenster & waagrecht aufteilen
rozdeliť hlavné okno & horizontálne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waagrecht und senkrecht gespiegelt
zrkadlený horizontálne a vertikálne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zwei terminals, waagrecht@action
dva terminály, vertikálne@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teilt die aktive ansicht waagrecht in zwei ansichten.
horizontálne rozdelí aktuálny pohľad na dva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
halten sie den vernebler waagrecht und atmen sie ganz normal durch den mund.
držte ručný rozprašovač vodorovne a dýchajte normálne ústami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vernebler waagrecht halten und einige sekunden lang auf die taste ein/aus am steuergerät drücken.
držte súpravu vo vodorovnej polohe, stlačte a držte niekoľko sekúnd tlačidlo on/off (zapnúť/vypnúť) na kontrolnom zariadení.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
halten sie den vernebler waagrecht, nehmen sie das mundstück in den mund und umschließen sie es mit den lippen (abbildung 3).
držte súpravu vo vodorovnej polohe a umiestnite náustok do vašich úst, pričom uzavriete pery okolo neho (obrázok 3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
halten sie die spritze waagrecht (siehe unten) und überprüfen sie im sichtfenster die dosis (75 mg oder 150 mg) des medikaments und das verfalldatum auf dem etikett.
držte striekačku vodorovne (ako je znázornené nižšie) a cez okienko skontrolujte dávku lieku (75 mg alebo 150 mg) a dátum exspirácie, ktorý je vytlačený na štítku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
umrandung, senkrechte und waagrechte linie, schwarz
obrysy štítka, zvislá a vodorovná čierna čiara
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: