Results for webadresse translation from German to Slovak

webadresse
webová adresa:

bild-webadresse
webová adresa obrázku

webadresse aufrufen
prejsť na webovú adresu

webadresse zum metalink
webová url adresa k metalinku

hier die webadresse eingeben
zadajte adresu web stránky

%1 ist keine zulässige webadresse
%1 nie je platná webová adresa

webadresse direkt zur anwendung weiterleiten
predať webovú adresu priamo do aplikácie

bitte die webadresse für das bild angeben
zadajte webovú adresu obrázku

warnung: die webadresse enthält einen benutzernamen
upozornenie: web adresa obsahuje prihlasovacie meno

einen vorschlag anklicken oder eine webadresse eingeben.
vyberte stránku zo zoznamu alebo zadajte adresu web stránky.

eine webadresse eingeben oder eine aus der liste wählen
zadajte adresu webu alebo vyberte jednu zo zoznamu

die studie wurde unter folgender webadresse veröffentlicht:
Štúdia bola uverejnená na webovej stránke

weitere informationen über das beihilfeprogramm des rural recovery grant fund sind unter folgender webadresse zu finden:
Ďalšie informácie fondu rural recovery grant fund sú na internetovej adrese

nvr-daten werden auf nationaler ebene gespeichert und werden mittels einer webbasierten anwendung (mit eigener webadresse) zugänglich sein.
Údaje nrv sa ukladajú na vnútroštátnej úrovni a prístup k nim zabezpečuje internetová aplikácia (s vlastnou internetovou adresou).

c) angaben, die es ermöglichen, mit dem mediendiensteanbieter schnell kontakt aufzunehmen und unmittelbar und effizient mit ihm zu kommunizieren, einschließlich seines elektronischen postfachs und seiner webadresse;
Členské štáty zabezpečia, aby sa poskytovatelia audiovizuálnych mediálnych služieb spadajúci pod ich právomoc prijímateľom služieb postarali o ľahký, priamy a stály prístup najmenej k nasledujúcim informáciám:28. názov/meno poskytovateľa mediálnych služieb;

die von ihnen aufgerufene adresse %s ist zurzeit nicht erreichbar. bitte überprüfen sie die korrekte schreibweise der webadresse (url) und versuchen sie dann die seite neu zu laden.
pokúšate sa otvoriť adresu %s, ktorá nie je dostupná. skontrolujte, či je webová adresa (url) správne zadaná a potom ju skúste načítať znovu.

der computername ist teil ihrer opera unite-webadresse. er wird dazu benutzt, um ihre anderen computer, auf denen auch opera unite läuft, von diesem computer zu unterscheiden. wählen sie einen namen aus der unteren liste oder geben sie einen namen ihrer wahl ein.
názov počítača bude časť vašej webovej adresy opera unite. je to pre rozlíšenie od iných počítačov, na ktorých je spustená opera unite. vyberte názov zo zoznamu nižšie alebo zadajte vlastný názov.