Results for wieder ab translation from German to Slovak

5 und 25 minuten wieder ab.
tieto hladiny klesajú s polčasom medzi približne 5 a 25 minútami.

diese symptome klingen ohne behandlung wieder ab.
tieto príznaky zmiznú bez akejkoľvek liečby.

nehmen sie die kappe von der transfernadel wieder ab.
z prenosovej ihly opäť stiahnite kryt.

die effekte klingen nach verringerung der dosis wieder ab.
výskyt je okolo 5- 9%. tieto účinky sú reverzibilné po znížení dávky.

diese effekte klingen nach verringerung der dosis wieder ab.
tieto účinky sú reverzibilné po znížení dávky.

diese effekte klingen in der regel ohne behandlung wieder ab.
tieto príznaky sa obvykle stratia bez potreby liečby.

die symptome der hirnschädigung klangen bei 38 von 66 patienten wieder ab.
symptómy poškodenia mozgu ustúpili v prípade 38 zo 66 pacientov.

die reaktionen klingen gewöhnlich nach einigen tagen oder wochen wieder ab.
reakcie zvyčajne vymiznú do niekoľkých dní až niekoľkých týždňov.

normalerweise klingen die reaktionen wenige stunden nach entfernen des pflasters wieder ab.
reakcie zvyčajne ustúpia do niekoľkých hodín po odstránení náplasti.

in der mehrheit sind diese fälle leichter natur und klingen schnell wieder ab.
väčšina prípadov má mierny priebeh a relatívne rýchlo odoznie.

die beschwerden klingen im allgemeinen innerhalb weniger tage nach absetzen von cubicin wieder ab.
príznaky spravidla zmiznú za niekoľko dní od zastavenia liečby cubicinom.

efavirenz-assoziierte exantheme klangen unter fortsetzung der therapie im allgemeinen wieder ab.
vyrážka spojená s efavirenzovou zložkou zvyčajne ustúpi počas pokračujúcej liečby.

diese reaktionen klingen jedoch in der regel wieder ab und verschwinden im laufe der behandlung.
počas liečby inzulínom sa môžu vyskytnúť reakcie v mieste podania (začervenanie, opuch a svrbenie) tieto reakcie majú zvyčajne prechodný charakter a obvykle sa stratia v priebehu pokračujúcej liečby.

diese nebenwirkungen sind in den meisten fällen nur leicht ausgeprägt und klingen ohne behandlung wieder ab.
vo väčšine prípadov sú tieto účinky mierne a pominú bez akejkoľvek liečby.

die mehrzahl dieser reaktionen klingt im allgemeinen innerhalb von 1–2 tagen ohne behandlung wieder ab.
väčšina týchto reakcií zvyčajne ustúpi do 1 až 2 dní bez liečby.

die fluoridserumspiegel sanken nach der narkose rasch wieder ab und hatten 24 stunden nach der narkose wieder den ausgangswert erreicht.
sérové hladiny fluoridu poklesli ihneď po ukončení anestézie a vrátili sa na základné do 24 hodín po anestézii.

bei den meisten patienten klangen die muskulären symptome und die erhöhten ck-werte unter entsprechender behandlung wieder ab.
u väčšiny pacientov sa svalové príznaky a zvýšenie ck po vhodných opatreniach upravili.