Results for wirtschaftswissenschaftlichen translation from German to Slovak

forschungszentrum der wirtschaftswissenschaftlichen universität von athen
athens university of economics and business – research center

rektorin des internationalen geisteswissenschaftlich-wirtschaftswissenschaftlichen instituts.
rektorka medzinárodného humanitno-ekonomického inštitútu.

mitglied des wirtschaftswissenschaftlichen sachverständigenrats von griechenland( 1985- 1988, 1991- 1994)
člen rady hospodárskych expertov, grécko( 1985– 1988, 1991– 1994)

darüber hinaus findet sich das konzept des unternehmerischen denkens in europa fast nur in wirtschaftsakademien und wirtschaftswissenschaftlichen studiengängen.
v európe sa tiež pojem podnikateľského myslenia v prevažnej miere obmedzuje na obchodné školy a ekonomické kurzy.

ziel der wirtschaftsforschungskonferenzen und –workshops und des wirtschaftswissenschaftlichen seminarprogramms ist die stärkung des dialogs zwischen den kommissionsdienststellen und der forschungsgemeinschaft.
cieľom ekonomických výskumných konferencií a pracovných stretnutí a programu ekonomických seminárov je posilniť dialóg medzi útvarmi komisie a výskumnou obcou.

kaler umbruch im wirtschaftswissenschaftlichen denken in den siebzigerjahren, der die anerkennung der fundamentalen bedeutung von erwartungen im hinblick auf das verhalten der wirtschaftsakteure mit sich brachte.
jedným z prezentovaných vysvetlení bolo, že centrálne banky stratili kontrolu nad infláciou, pretože im chýbala inštitucionálna nezávislosť.

das allgemeine ziel des programms besteht darin, die gesamtqualität der arbeit der kommissionsdienststellen und das interne know-how durch verbesserte kontakte zur wirtschaftswissenschaftlichen forschungsgemeinschaft zu erhöhen.
pokiaľ ide o program ekonomických seminárov, všeobecným cieľom tohto programu je zlepšiť celkovú kvalitu práce útvarov komisie, posilniť interné know-how skvalitnením kontaktov s ekonomickou výskumnou obcou.

das allgemeine ziel dieses programms besteht darin, die gesamtqualität der arbeit der kommissionsdienststellen und das interne know-how durch verbesserte kontakte zur wirtschaftswissenschaftlichen forschungsgemeinschaft zu erhöhen.
všeobecným cieľom tohto programu je zlepšiť celkovú kvalitu prác vykonaných útvarmi komisie, posilniť interné know-how zlepšením kontaktov s ekonomickou výskumnou obcou.

das wirtschaftswissenschaftliche seminarprogramm
program ekonomických seminárov