Results for aal translation from German to Slovenian

aal
jegulja

aal*
jegulje

amerikanischer aal
ameriška jegulja

aal – erhaltungsmaßnahmen*
jegulje – ohranitveni ukrepi

schonzeiten für europäischen aal
sezonski lovopust za ribolov jegulj

europäischer aal (alle gebiete)
evropska jegulja (vsa območja)

3.1. bewirtschaftungspläne für europäischen aal
3.1. načrti za upravljanje z jeguljami

aal global visieren, lokal handeln
jegulja splošni cilj, lokalno ukrepanje

die aal association wird von der generalversammlung geleitet.
združenje aal upravlja generalna skupščina.

aufstellung und durchführung des gemeinsamen programms aal
ustanovitev in delovanje skupnega programa

sie arbeiten unter der aufsicht der aal association.
dejavnosti opravljajo pod nadzorom združenja aal.

das gemeinsame programm aal hat folgende organisationsform:
organizacijska struktura za skupni program aal zajema:

sie arbeiten unter der aufsicht der aal association.
dejavnosti opravljajo pod nadzorom združenja aal.

mit dem gemeinsamen programm aal werden folgende einzelziele verfolgt:
posebni cilji skupnega programa aal so:

die aufbewahrung an bord von mit aktivem fanggerät gefangenem aal ist verboten.
prepovedano je na krovu zadržati jegulje, ujete s kakršnim koli aktivnim orodjem.

das gemeinsame programm aal sieht zwei arten von tätigkeiten vor:
skupni program aal vključuje dve vrsti dejavnosti:

die aal association ist für sämtliche tätigkeiten des gemeinsamen programms umgebungsunterstützes leben verantwortlich.
združenje aal je pristojno za vse dejavnosti skupnega programa aal.

freizeitfischerei innerhalb der gemeinschaftsgewässer, einschließlich der freizeitfischerei auf aal und lachs in binnengewässern;
rekreacijskim ribolovom znotraj voda skupnosti, vključno z rekreacijskim ribolovom jegulje in lososa v celinskih vodah;

5.2 maßgeblicher interessenträger und auch zielgruppe des gemeinsamen programms aal werden zumeist ältere menschen sein.
5.2 uporabnik programa in glavna zainteresirana stran bo najpogosteje skupina starejših prebivalcev.

5.6 die europäische kommission sollte für aal und konzepte wie das lebenslange lernen einen integrierten ansatz wählen.
5.6 eeso meni, da bi morala tudi komisija sprejeti celovit pristop k programu aal in politikam, kot je vseživljenjsko učenje.