Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 nahmen (
1 od poročila (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere maß-nahmen
drugi ukrepi
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtbericht nahmen umfasst.
izobraževanje in kultura
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eg-weite maß-nahmen
ukrepi na ravni es
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende referenten nahmen teil:
udeležili so se je naslednji govorniki:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
an der studie nahmen insgesamt
60/98 (61,2 %)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zurück-nahmen in phase ii
umiki v fazi ii
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
an dieser studie nahmen 5 patienten
v tej študiji je bilo 5 bolnikov
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
einige nahmen einen tödlichen verlauf.
nekateri so imeli smrtni izid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende interessierte parteien nahmen stellung:
v zvezi s tem so naslednje zainteresirane stranke izrazile svoje mnenja:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an dieser konferenz nahmen 80 länder teil.
na konferenci je sodelovalo 80 držav.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beihilfeintensität für informations- und absatzförderungsmaß-nahmen
intenzivnost pomoči za dejavnosti informiranja in pospeševanja prodaje
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einige interessierte parteien nahmen schriftlich stellung.
nekatere zainteresirane stranke so predložile pisne pripombe.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(10) folgende interessierte parteien nahmen stellung:
(10) v zvezi s tem so izrazile svoje mnenja naslednje zainteresirane stranke:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beratung -verwaltung -regelung -schutzmaß-nahmen -
svetovalni -upravljalni -regulativni -zaščitni -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davon begründete stellung-nahmen (protokoll nr. 2)9
Število obrazloženih mnenj (protokol št. 2)9
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewichtsab- nahme
zmanjšanje telesne mase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: