Results for abgas translation from German to Slovenian

abgas
izpušni plin

abgas:
odpadni plin:

abgas von der prüfzelle
izpust testne cevi

als abgas ver­bleibt unschädlicher wasserdampf.
odpadni plin se izloča v obliki neškodljive vodne pare.

50 milligrams/m3 im abgas als tagesmittelwert;
50 mg/m3 zgorevalnega plina, določeno kot dnevna povprečna vrednost;

abgas (erdöl), gesättigte gaswiedergewinnungsanlage c der erdölverarbeitung
(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva iz frakcionacije plinskega ostanka destilacije, nafte, ki se pridobiva z direktno destilacijo, in plinskega ostanka iz stabilizacije nafte iz katalitskega reforminga.

prÜfung der produktion auf Übereinstimmung mit den abgas- und lÄrmvorschriften
ugotavljanje skladnosti proizvodnje za emisije izpuŠnih plinov in hrupa

abgas (erdöl), gesättigte gaswiedergewinnungsanlage, c aus der erdölverarbeitung
; plin pri predelavi zemeljskega olja bogat s c12

die konzentrationen von kohlenmonoxid und stickoxid werden im trockenen abgas gemessen.
koncentracije ogljikovega monoksida in dušikovih oksidov se merijo v suhih izpušnih plinih.

abgas (erdöl), gesättigter gasanlage mischungsstrom, c aus der erdölverarbeitung
; plin pri predelavi zemeljskega olja naprave, bogat s c4

50, wenn gewebefilter aufgrund eines hohen feuchtegehalts im abgas nicht eingesetzt werden können
50, če zaradi mokrih odpadnih plinov ni mogoče uporabiti filtrskih vreč

c) verminderung der abgas-und partikelemissionen von kleinen kompressionszündungsmotoren unter 18 kw;
(c) zmanjševanja emisij izpušnih plinov in delcev iz majhnih motorjev na kompresijski vžig pod 18 kw;

für den sauerstoffgehalt im abgas gelten die in den nachstehenden tabellen für jede kategorie von quellen angegebenen werte.
glede na količino kisika v odpadnem plinu se uporabljajo v spodnjih razpredelnicah navedene vrednosti za vsako kategorijo vira.

auslegung und verwendete materialien müssen so beschaffen sein, daß das system die schadstoffkonzentration im abgas nicht beeinflußt.
konstrukcija in uporabljeni materiali morajo biti takšni, da sistem ne vpliva na koncentracije okolju škodljivih snovi v izpušnih plinih.

temperatur 273 k, druck 101,3 kpa, sauerstoffgehalt 11 %, trockenes abgas bei verbrennungsanlagen;
temperatura 273 k, tlak 101,3 kpa, 11 % kisika, suh plin;

es werden nach einem stufenplan mit bestimmten fristen immer strengere zulässige höchstgrenzen für abgas- und partikelemissio­nen vorgesehen.
predvideva roke za uveljavljanje čedalje nižjih mejnih vrednosti za izpušne pline in trdne delce.

a) temperatur 273 k, druck 101,3 kpa, sauerstoffgehalt 11%, trockenes abgas bei verbrennungsanlagen;
(a) pri odpadnem plinu iz sežigalnic: temperatura 273 k, tlak 101,3 kpa, 11% kisika, suh plin;

(1) verbrennungsanlagen werden so ausgelegt, ausgerüstet und betrieben, daß mindestens folgende emissionsgrenzwerte im abgas nicht überschritten werden:
3.Živo srebro in njegove spojine, izražene kot živo srebro (hg) -0,05 mg/m30,1 mg/m3 -4.antimon in njegove spojine, izražene kot antimon (sb) -skupaj 0,05 mg/m30,1 mg/m3 -

a) temperatur 273 k, druck 101,3 kpa, sauerstoffgehalt 11 %, trockenes abgas bei verbrennungsanlagen;
(a) temperatura 273 k, tlak 101,3 kpa, 11 % kisika, suh plin;

(16) kraftstoffspezifikationen, die auf eine verringerung sowohl der abgase als auch der verdunstungsemissionen abzielen, gibt es allgemein nicht.
(16) ker na splošno ni specifikacij za gorivo, katerih namen je zmanjšanje emisij izpušnih plinov in izhlapin;