Results for abruf auftrag translation from German to Slovenian

abruf auftrag
zahtevek naročilo

auftrag
namen

dauer (auftrag)
trajanje (mandat)

abruf des vorschlags:
predlog je na voljo na:

verfahren der bürgschaft auf abruf
postopek poroštva na zahtevo

automatisierter abruf von dna-profilen
avtomatizirano iskanje v profilih dnk

sonderbestimmungen für audiovisuelle mediendienste auf abruf
določbe, ki se uporabljajo le za avdiovizualne medijske storitve na zahtevo

2.2. abruf von beiträgen im jahr 2005
2.2. pozivi za prispevke v letu 2005

abruf der öffentlichen gelder durch den eigenkapitalfonds
javni finančni vzvod, ki ga pridobijo podjetniški skladi kapitala

(r) wie werden dienstleistungen auf abruf abgewickelt?
(r) kako se vodijo storitve na zahtevo;

einheitlicher datensatz für den automatisierten abruf von daten aus den fahrzeugregistern
skupni niz podatkov za avtomatizirano iskanje podatkov o registraciji vozil

der automatisierte abruf von fahrzeugregisterdaten erfolgt im wege einer dezentralen struktur.
avtomatizirano iskanje podatkov iz registrov vozil poteka v okviru decentralizirane strukture.

abruf und rückmeldung bestehen aus dem nachrichtentyp 1, 2, 7 bzw. 6.
to zaprosilo in odgovor je sestavljeno iz tipov sporočil 1, 2, 7 in 6.

online-data-warehousing (datenspeicherung und -abruf auf elektronischem wege)
spletno skladiščenje podatkov, pri katerem so posamezni podatki shranjeni in iskani elektronsko.

abruf mit fahrzeug-identifizierungsnummer (fin), stichtag und uhrzeit (optional);
po številki šasije (vin), referenčnem datumu in času (neobvezno),

anschließend können sie mit ihrem mobiltelefon die entsprechende seite online abrufen.
nato telefon lahko uporabite, da odprete stran. kaj potrebujete?