Results for abschottung der märkte translation from German to Slovenian

abschottung der verteidigungsmärkte
področna razdelitev obrambnih trgov

stabilisierung der märkte,
tabilizacijo trgov,

eine abschottung der märkte ist jedoch zu vermeiden.
vendar se je treba izogniti omejevanju dostopa do trgov.

(c) konvergenz der märkte;
(c) konvergenco trgov;

zweitens: stabilisierung der märkte
drugič, cilj tega odziva je stabilizacija trgov z

-eine abschottung der märkte innerhalb der gemeinschaft bewirken können,
-bi lahko vplivali na pravilno delovanje ureditve trga,

b) keine abschottung der märkte innerhalb der gemeinschaft bewirken;
(b) ne povzročajo nikakršnega drobljenja trgov v skupnosti;

aufteilung der märkte oder versorgungsquellen;
razdelitev trgov ali virov nabave;

Öffnung der märkte außerhalb der eu
odpiranje trgov v tujini

option 5 – selbstregulierung der märkte
možnost 5 – samoregulacija trgov

die aufteilung der märkte oder versorgungsquellen;
določajo razdelitev trgov in virov nabave;

in irgendeiner weise eine abschottung der märkte innerhalb der eu bewirken können;
sporazumi, sklepi in usklajena ravnanja, ki bi lahko povzročili kakršno koli delitev trgov znotraj unije;

3.3 marktstruktur und integration der märkte
3.3 tržna struktura in integracija

in irgendeiner weise eine abschottung der märkte innerhalb der union bewirken können;
sporazumi, sklepi ali usklajena ravnanja, ki lahko povzročijo kakršno koli delitev trgov znotraj unije;

„sie sprechen die auswüchse der märkte an.
„omenjate kršitve trgov.

b) die interventionen zur regulierung der märkte;
(a) nadomestila za izvoz v tretje države;

größe verschiedener segmente der märkte für wertpapierfinanzierungsgeschäfte
velikost različnih segmentov trgov s posli financiranja vrednostnih papirjev,

unterstützung der märkte mit hilfe sauberer technologien.
podporo trgom s pomočjo čistih tehnologij.

(d) verbesserte organisation der märkte für aquakulturerzeugnisse.
(d) boljša tržna ureditev za proizvode iz ribogojstva;

eindämmung unerwünschten marktverhaltens und damit stabilisierung der märkte
omejitev neželenega ravnanja na trgu in s tem stabilizacija trgov