From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
q = integral des strahlstromes i in ampere über der dauer t in sekunden bis zum kleineren wert von 1 μs oder der dauer des strahlpulses.
q je enak integralu i glede na t, v manj kakor 1 μs ali v času trajanja impulza snopa (q = ∫ idt), pri čemer je i žarkovni tok v amperih in t čas v sekundah.
an ohr und schwanz werden elektroden angesetzt und es wird ein strom mit einer mindeststromstärke von 0,57 ampere für mindestens 60 sekunden angewandt.
elektrode s tokom najmanjše vrednosti 0,57 ampera morajo biti nameščene na ušesa in rep za vsaj 60 sekund.
an maul und after werden elektroden angesetzt und es wird ein strom mit einer mindeststromstärke von 0,3 ampere und einer mindestspannung von 110 volt für mindestens drei sekunden angewandt.
elektrode morajo biti nameščene v usta in rektum s tokom najmanjše vrednosti 0,3 ampera in najmanjšo napetostjo 110 voltov za vsaj tri sekunde.
die 'energiedichte'' errechnet sich durch multiplikation der durchschnittsleistung in watt (durchschnittliche spannung in volt mal durchschnittlicher strom in ampere) mit der dauer der entladung in stunden bis auf 75 % der leerlaufspannung und dividiert durch die gesamte masse der zelle (oder batterie) in kilogramm.
'energetska gostota' se dobi z množenjem povprečne moči v vatih (povprečna napetost v voltih, pomnožena s povprečnim tokom v amperih) s trajanjem praznjenja v urah (praznjenja do 75 % napetosti odprtega vezja), deljenim s skupno maso celice (ali baterije) v kilogramih.
