Results for ancona translation from German to Slovenian

ancona (italia)
ancona (italia)

i-60100 ancona
i-60100 ancona

-ancona–bar (jugoslawien);
-ancona–bar (jugoslavija);

-ancona–durazzo (albanien),
-ancona–drač (albanija),

via tiziano 44, i-60100 ancona
via tiziano 44, i-60100 ancona

name und anschrift der bewilligungsbehörde: handelskammer ancona
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: gospodarska zbornica ancona

anschrift: -via alpi, 21 60100 ancona. -
naslov: -via alpi, 21 60100 ancona. -

anschrift: via tiziano 44 i-60100 ancona -
naslov: via tiziano 44 i-60100 ancona -

via tiziano 44 i-60100 ancona tel. 071 8061 -
via tiziano 44 i-60100 ancona tel. 071 8061 -

region marche: provinzen ancona, ascoli piceno, macerata, pesaro
dežela marche: pokrajine ancona, ascoli piceno, macerata, pesaro

bau eines schiffes auf der werft in ancona und die auswirkungen auf die werft von palermo
gradnja ladje v ladjedelnici v anconi in vplivi na ladjedelnico v palermu

region marken: die provinzen ancona, ascoli piceno, macerata und pesaro,
dežela marke: pokrajine ancona, ascoli piceno, macerata, pesaro.

zweck der beihilfe: unterstützung und beratung für die unternehmen der provinz ancona. deckung der beratungskosten
cilj pomoči: za zagotovitev storitev pomoči in svetovanja podjetjem v provinci ancona. krijejo se stroški svetovanja

name und anschrift der bewilligungsbehörde -regione marche via gentile da fabriano i-96100 ancona -
ime in naslov organa, odgovornega za dodelitev -regione marche via gentile da fabriano i-96100 ancona -

name und anschrift der bewilligungsbehörde: regione marche — via tiziano 44 — i-60100 ancona
ime in naslov organa, ki dodeli pomoč: regione marche — via tiziano 44 — i-60100 ancona

in diesem zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass aufgrund der produktionsverlagerung von ancona nach palermo der bau des schiffs 6077 in ancona eine enorm aufwendige ausrüstung der werft palermo erforderlich gemacht hätte.
s tem je povezano dejstvo, da bi gradnja ladje 6077 v anconi pomenila izredno visoko količino opremljanja v ladjedelnici palermo zaradi premestitve proizvodnje iz ancone v palermo.

name und anschrift der bewilligungsbehörde: regione marche, servizio industria e artigianato, via tiziano 44, 60100 ancona — tel. 0718061
ime in naslov organa, ki dodeli pomoč: regione marche, servizio industria e artigianato, via tiziano 44, i-60100 ancona — tel. 0718061

außerdem sind in ancona nie schiffe von derartiger komplexität hergestellt worden, so dass auch zweifel hinsichtlich der kapazität zur bewältigung eines solchen auftrags bestehen, nicht zuletzt was die ausrüstung des schiffs anbelangt.
poleg tega ancona pred tem še ni zgradila ladje podobne kompleksnosti, kar sproža dvome o sposobnosti upravljanja te operacije in nenazadnje tudi dvome glede opremljanja ladje.

c) die anderen beiden seeverkehrsverbindungen zwischen italien und albanien, bari–durazzo und ancona–durazzo, wurden nicht durch eine internationale Übereinkunft eingerichtet.
(c) drugi dve pomorski povezavi med italijo in albanijo – bari–drač in ancona–drač – niso bile ustanovljene z mednarodnim sporazumom.

name und anschrift der bewilligungsbehörde: regione marche servizio sviluppo e gestione attività agricole e rurali e servizio sistema agroalimentare, ambiente rurale e foreste — via tiziano 44 — 60100 ancona
ime in naslov organa, ki dodeli pomoč: regione marche servizio sviluppo e gestione attività agricole e rurali e servizio sistema agroalimentare, ambiente rurale e foreste – via tiziano 44 – 60100 ancona