Results for anheften translation from German to Slovenian

werkzeugleiste anheften
obdrži orodjarno

knopf zum anheften
'lepljivi' gumb

etwaige zusatzblätter hier anheften oder ankleben.
dodatne strani se priložijo.

ein anheften-knopf mit dem symbol einer pinwandnadel.
lepljivi gumb s sliko risalnega žebljička.

sodann den zylinder auf dem großen kreisumfang mit heftklammern an die holzscheibe anheften.
nazadnje valj po celotnem robu pritrdite na leseno ploščo, na primer s sponkami ali žebljički.

flöhe und zecken müssen am wirt anheften und mit der nahrungsaufnahme beginnen, um dem wirkstoff ausgesetzt zu werden.
bolhe in klopi se morajo pritrditi na gostitelja in se začeti hraniti, da bi bili izpostavljeni zdravilni učinkovini.

flöhe und zecken müssen am wirtstier anheften und mit der nahrungsaufnahme beginnen, um dem wirkstoff ausgesetzt zu werden.
bolhe in klopi se morajo pritrditi in začeti s hranjenjem na gostitelju, da so izpostavljeni zdravilnim učinkovinam.

um afoxolaner ausgesetzt zu werden, müssen flöhe und zecken an der haut anheften und mit der nahrungsaufnahme aus dem blut des hundes beginnen.
bolhe in klopi pridejo v stik z afoksolanerom tako, da se oprimejo kože psa in se začnejo hraniti z njegovo krvjo.

um dem wirkstoff ausgesetzt zu werden, müssen flöhe und zecken an der haut anheften und mit der nahrungsaufnahme aus dem blut des hundes oder der katze beginnen.
Če želimo, da so bolhe in klopi izpostavljeni zdravilni učinkovini, se morajo pritrditi na kožo ter začeti hraniti s krvjo psa ali mačke.

mit dem anheften-knopf k\xf6nnen sie ein fenster auch von einer virtuellen arbeitsfl\xe4che auf eine andere verschieben:
to je morda pogovorno okno, ura budilka ali kaj tretjega.

klicken sie auf den anheften-knopf eines fensters, wechseln sie zu einer anderen arbeitsfl\xe4che und klicken sie erneut auf den anheften-knopf.
v takih primerih uporabimo prej omenjeni lepljivi gumb, s katerim pripnemo okno na ozadje, tako da se bo pojavljalo v vseh navideznih namizjih.

bezeichnung, mitgliedstaat, dienststempel und unterschrift der abschreibenden behörde17. in zahlen18. in worten (abgeschriebene menge)1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.etwaige zusatzblätter hier anheften oder ankleben.
z besedami za odpisano količino1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.dodatni listi se priložijo.