Results for applikation translation from German to Slovenian

applikation
aplikacija

intravaskuläre applikation
intravaskularna uporaba

zur intranasalen applikation
intranazalno

zur intramuskulären applikation.
intramuskularna uporaba.

bei in-ovo-applikation:
za in ovo dajanje:

nach applikation von nexobrid
po nanosu zdravila nexobrid

zeit nach applikation (minuten)
čas od odmerjanja (minute)

applikation des ionsys-systems
aplikacija zdravila ionsys

applikation zuerst auf den gelatineschwamm
nanos na želatinsko gobico

erneute applikation derselben wirkstärke.
ponovite odmerek enake jakosti.

nach oraler applikation hemmt desloratadin
po peroralni uporabi selektivno zavira le periferne receptorje h1, saj učinkovina ne prehaja v osrednji živčni sistem.

erneute applikation der selben wirkstärke.
ponovite odmerek enake jakosti.

die applikation kann ggf. wiederholt werden.
po potrebi lahko uporabo ponovite.

wechsel der injektionsstelle bei jeder applikation.
uporabljajo aseptično tehniko injiciranja, pri vsakem odmerku zamenjajo mesto injiciranja.

1,5 stunden nach der applikation erreicht.
1,5 ure po dajanju.

direkte applikation mit anschließendem aufbringen des gelatineschwamms
neposredni nanos, ki mu sledi nanos želatinske gobice

die abziehfolie muss vor der applikation entfernt werden.
prevleko plasti, iz katere se sprošča zdravilna učinkovina, pred namestitvijo obliža odstranimo.

die zur parenteralen applikation zubereiteten lösungen sind isotonisch.
rekonstituirane raztopine so izotonične za parenteralno uporabo.

die subkutane applikation ist in den meisten fällen vorzuziehen.
v večini primerov se priporoča subkutana uporaba.

nach oraler applikation wird pramipexol rasch und vollständig resorbiert.
pramipeksol se po peroralnem jemanju hitro in popolnoma absorbira.