Results for arbeitsrecht translation from German to Slovenian

arbeitsrecht
delovno pravo

für arbeitsrecht
za delovno pravo

das arbeitsrecht.
delovnopravne zakonodaje.

f) das arbeitsrecht.
(f) delovnopravne zakonodaje.

arbeitsnormen und arbeitsrecht
delovne standarde in pravice;

arbeitsnormen und arbeitsrecht;
delovni standardi in pravice;

-arbeitsrecht und sozialversicherungsrecht,
-delovno pravo in pravo socialne varnosti,

-im sozial-und arbeitsrecht,
-socialno in delovno pravo,

wie funktioniert das eu-arbeitsrecht?
kako deluje delovno pravo eu?

a) soziale sicherheit und arbeitsrecht:
a) socialno varnost in delovno pravo:

dazu gehören das arbeitsrecht und die wohlfahrtssysteme.
to vključuje delovno pravo in organizacijo mrež socialne varnosti.

was ist unter eu-arbeitsrecht zu verstehen?
kaj je delovno pravo eu?

dazu zählen das arbeitsrecht und die organisation der wohlfahrtssysteme.
sem spadata tudi delovno pravo in organizacija mrež socialne varnosti.

das europäische arbeitsrecht im fischereisektor und für die schifffahrt;
evropsko delovno pravo za ribiški sektor in sektor ladijskega prometa;

ein moderneres arbeitsrecht für die herausforderungen des 21. jahrhunderts
posodabljanje delovnega prava za soočanje z izzivi 21. stoletja

grünbuch ein moderneres arbeitsrecht für die herausforderungen des 21. jahrhunderts
zelena knjiga posodabljanje delovnega prava za soočanje z izzivi 21. stoletja

mit dem grünbuch soll die debatte über das arbeitsrecht vertieft werden.
zelena knjiga želi poglobiti razpravo o delovnem pravu.

hohe standards im europäischen arbeitsrecht gegen geringen sozialschutz in lateiname­rika.
visokih standardih pravic delavcev v evropi v primerjavi z nizko socialno zaščito v državah latinske amerike;

derartige rechte und pflichten sind im familienrecht und im arbeitsrecht besonders zahlreich.
takšne pravice in obveznosti so zlasti pogoste v družinskem in delovnem pravu.

"grünbuch - ein moderneres arbeitsrecht für die herausforderungen des 21. jahrhunderts"
zeleni knjigi: posodabljanje delovnega prava za soočanje z izzivi 21. stoletja