Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rung
= 167)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rung vom
kopij/ ml
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
geschmacksstö- rung
motnje okusa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Übe rdosie rung
preveliko odmerjanje
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
(verände-rung in %)
(sprememba v %)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
risiko- verminde- rung
zmanjšanje tveganja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sozial versiche rung
skladi socialne varnosti
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Ände- rung in %* n = 406
sprememba v odstotkih* n = 406
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
sozialversiche rung( s. 1314)
skladi socialne varnosti( s. 1314)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
< 50 kopien/ml - rung vom
kopij/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verände- rung des körper- gewichts
sprememb a v telesni masi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nationaler zieltermin fÜr euro-einfÜh-rung
nacionalni ciljni datum za sprejetje eura
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
harnverzöge- rung dysurie nykturie abnormaler uringeruch
bolezni kože in podkožja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tac-Ände-rung: 2012-2013 vorschlag (%)
sprememba cdu: predlog za obdobje 2012–2013 (%)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
repoge schäfte sozial versiche rung sozial versiche rung
skladi socialne varnosti država skladi socialne varnosti
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
pollakisurie, harndrang, dysurie, nykturie, nierenfunktionsstö rung, inkontinenz
polakisurija, urgentne mikcije, dizurija, nokturija, okvare ledvic, inkontinenca
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Öffentli che haushalte ( staat ) sozial versiche rung
skladi socialne varnosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sonstige öffentli che haushalte( staat) sozial versiche rung
obveznosti do rezidentov euroob močja, denominirane v tuji valuti
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
bradykardie qtc-verlänge- rung (siehe abschnitt 4.4)
bradikardija podaljšanje qtc (glejte poglavje 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kredite( alle wäh rungen)
države eu( razen domače)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: