Results for ausgewogener naturhaushalt translation from German to Slovenian

ausgewogener ansatz
uravnotežen pristop

ausgewogener ansatz.
uravnovešen pristop.

ein ausgewogener ansatz
uravnoteženi pristop

der text ist so ausgewogener.
besedilo je bolj uravnoteženo.

ausgewogener ansatz zur vertrauensbildung
nepristranski pristop k vzpostavljanju zaupanja

vertretung ausgewogener objektiver fachkenntnisse;
zastopanost uravnoteženega nepristranskega strokovnega znanja;

die risiken sind ausgewogener als noch im herbst.
tveganja so bolj uravnotežena, kot so bila jeseni.

der mak­roökonomische policy-mix ist damit ausgewogener geworden.
makroekonomska mešanica politik je tako postala bolj uravnotežena.

gesellschaftlich ausgewogener (geringere relative preissteigerung bei kleinwagen).
bolj socialno pravičen (manjše relativno povečanje cene manjših vozil).

fangmöglichkeiten in eu-gewässern 2012: ausgewogener abbau der Überfischung
ribolovne možnosti za leto 2012 v vodah eu: pravo ravnotežje za zmanjšanje prelova

2. ausgewogener nutzen aus den nach diesem abkommen durchgeführten aktivitäten;
2. obojestranske koristi iz dejavnosti na podlagi tega sporazuma;

die inflationsaussichten für 2010 scheinen angesichts weitgehend ausgewogener risiken ebenfalls unverändert.
kar zadeva napovedano inflacijo, se tveganja za leto 2010 tudi zdijo razmeroma uravnotežena.

die diesbezügliche abänderung des europäischen parlaments (nr. 44) ist ausgewogener.
sprememba evropskega parlamenta (št. 44) v zvezi s tem je bolj uravnotežena.

die union strebt ein ausgewogenes wirtschaftswachstum und preisstabilität an.
cilj unije je doseči uravnoteženo gospodarsko rast in stabilnost cen.