Results for ausschreibungsinformationen translation from German to Slovenian

erschließung neuer märkte für kmu durch die beseitigung von hürden beim zugang zu ausschreibungsinformationen.
malim in srednje velikim podjetjem olajšati dostop do informacij o javnih razpisih in jim tako odpreti nove trge.

ungarn geht nicht nur bei der förderung des sozialen dialogs, sondern auch bei der digitalisierung von ausschreibungsinformationen voran.
madžarska spodbuja družbeni dialog in digitalizacijo informacij v zvezi z razpisi.

die ausschreibungsinformationen werden den unternehmenam tage der ausschreibungsveröffentlichung übermittelt umsicherzustellen, dass eine maximale reaktionszeit für die angebotserstellung zur verfügung steht.
tako kotmnogi drugi eic-ji, tudi bristolski ponuja javnostiavtomatska opozorila na razpise, ki so zanimivi zadoločena podjetja.

(22) mit hilfe dieser indikatoren analysierte die kommission die ausschreibungen, an denen sich eas-anbieter in den jahren 2001 und 2002 beteiligten, sowie die ausschreibungsinformationen, die die kommission nach der anhörung von oracle angefordert hatte. außerdem untersuchte die kommission ausschreibungsunterlagen aus gerichtsverfahren in den usa, um zu erkunden, welche unternehmen solche softwareanwendungen anbieten.
(22) s pomočjo teh meril je komisija analizirala ponudbe, v katerih so sodelovali ponudniki poslovnih aplikacij v letih 2001 in 2002, ter ponudbe, ki jih je po ustnem zaslišanju družba oracle predložila komisiji na podlagi zahteve za predložitev podatkov. komisija je nato analizirala dokumente o ponudbah, ki so postali dostopni med sodno preiskavo v zda, da bi ugotovila, kdo vse so ponudniki tovrstnih programskih aplikacij.