Results for ausschuss für die statistische g... translation from German to Slovenian

ausschuss für statistische geheimhaltung
odbor za statistično zaupnost

statistische geheimhaltung
statistična zaupnost

ausschuss für das statistische programm
odbor za statistični program

ausschuss für die agrarfonds
odbor za kmetijske sklade

ausschuss für
odbor za zdravila

mechanismus für die statistische Überwachung
mehanizem statističnega nadzora

ausschuss für die begleitung der polizeireform
odbor za spremljanje reforme policije

ausschuss für die bewertung der angebote -
odbor za ocenitev ponudb -

europäisches beratungsgremium für die statistische governance
evropski svetovalni organ za upravljanje statističnih podatkov

die kommission wird vom ausschuss für das statistische programm unterstützt.
komisiji pomaga odbor za statistični program.

die kommission wird von dem ausschuss für das statistische programm unterstützt.
komisiji pomaga odbor za statistični program.

die kommission hat die nationalen rechtsvorschriften über statistische geheimhaltung zu beachten.
komisija spoštuje nacionalne zakonske določbe glede zaupnosti statističnih podatkov.

(14) der ausschuss für das statistische programm ist angehört worden.
(14) opravljena so bila posvetovanja z odborom za statistični program –

(13) der ausschuss für das statistische programm ist gehört worden -
(13) opravljen je bil posvet z odborom za statistični program –

die in dieser entscheidung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ausschusses für die statistische geheimhaltung —
ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem odbora za zaupnost statističnih podatkov –

zur einsetzung eines europäischen beratungsgremiums für die statistische governance
o ustanovitvi evropskega svetovalnega organa za upravljanje statističnih podatkov

die schaffung der voraussetzungen für die statistische erfassung häuslicher gewalt.
oblikovanje temeljnih pogojev za vodenje statistike o nasilju v družini;

(1) Ö die kommission wird von einem Õ ausschuss für die statistische geheimhaltung (im folgenden „ausschuss“ genannt) Ö unterstützt Õ.
1. Ö komisiji pomaga Õ odbor za zaupnost statističnih podatkov, v nadaljnjem besedilu «odbor».

(6) die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen stimmen mit der stellungnahme des ausschusses für die statistische geheimhaltung überein -
(6) ukrepi, določeni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem odbora za statistično zaupnost –

(3) die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen stehen im einklang mit der stellungnahme des ausschusses für die statistische geheimhaltung —
(3) ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora za zaupnost statističnih podatkov –