Results for beantragung translation from German to Slovenian

beantragung der zulassung
vloga za odobritev

beantragung eines eubvkpf
vloga za izdajo enzbr

beantragung und erteilung von lizenzen
zahtevek za izdajo ter izdaja dovoljenj in potrdil

dossier fÜr die beantragung von ausnahmeregelungen
dokumentacija za vloŽitev zahtevka za odstopanje

verfahren für die beantragung einer finanzhilfe
postopek pridobivanja pomoči

-grund für die beantragung der ausnahmeregelung;
-razlog, zakaj zahteva odstopanje,

beantragung der zulassung eines neuen stoffes
vloga za odobritev nove snovi

4.4 zeitpunkt der beantragung dieser maßnahme
4.4 roki za vložitev zahtevka za nalog za zaplembo

artikel 11verfahren für die beantragung einer finanzhilfe
Člen 11postopek pridobivanj a pomoči

die lizenz wird unmittelbar nach der beantragung erteilt.
dovoljenja se izdajo čim prej po vložitvi zahtevkov.

beantragung einer lizenz oder einer speziellen fangerlaubnis
vloga za dovoljenje in za posebno ribolovno karto

-beantragung eines schutzrechts für die betreffende sorte und
-prijavo za lastninsko pravico v zvezi s sorto, in

anweisungen für die beantragung, ausstellung und verwendung von erstattungsbescheinigungen
navodila o zahtevkih, izdaji in uporabi potrdil o nadomestilu

zeitraum für die beantragung von lizenzen für die einfuhr von olivenöl
obdobja za vložitev zahtevkov za uvozna dovoljenja za oljčno olje

(3) bei der beantragung eines visums hat der antragsteller:
3. pri oddaji vložitvi vloge prosilec:

für polnische träger bei beantragung einer altersrente nach einem sondersystem.
za potrebe poljskih nosilcev v primeru zahtevka za starostno pokojnino v okviru posebnega sistema.

16. muster des harmonisierten vordrucks für die beantragung eines einheitlichen visums
16. vzorec usklajenega enotnega obrazca vloge za izdajo vizuma

(1) bei beantragung der zulassung verpflichtet sich das unternehmen schriftlich:
1. da bi dobilo odobritev, se podjetje pisno zaveže:

die beantragung, genehmigung, zahlung und rückerstattung der nationalen finanziellen unterstützung;
vlaganjem zahtevkov za nacionalno finančno pomoč, njeno odobritvijo, plačilom in povračilom;

10. möglichkeit der beantragung einer Überprüfung gemäß artikel 11 absatz 3 der grundverordnung
10. možnost zahteve pregleda v skladu s členom 11(3) osnovne uredbe