Results for beihilfeelements translation from German to Slovenian

ermittlung des beihilfeelements
izračun elementa pomoči

tabelle 5: berechnung des beihilfeelements
tabela 5: izračun elementa pomoči

schaubild 2: berechnung des beihilfeelements:
preglednica 2: izračun elementa pomoči:

berechnung des beihilfeelements (in mio. dem)
izračun elementa pomoči (v milijonih dem)

berechnung des beihilfeelements (in mio. dem)
izračun elementa pomoči (v milijonih dem)

berechnung des beihilfeelements — hlb (in mio. dm)
izračun elementa pomoči – hlb (v mio dem)

(188) die folgende tabelle gibt die berechnung des beihilfeelements wieder:
(188) spodnja preglednica prikazuje izračun elementa pomoči:

die bewertung des beihilfeelements der bürgschaften beinhaltete eine prüfung der finanzlage des kreditnehmers.
ocena dejavnika pomoči garancij je vključevala analizo finančnega stanja posojilojemalca.

auf jeden fall aber sei bis 1998 überhaupt keine vollständige beseitigung des beihilfeelements erfolgt.
v vsakem primeru pa delež pomoči do leta 1998 sploh ni bil v celoti odpravljen.

eine schätzung der etwaigen öffentlichen unterstützungsmaßnahmen für wärme und kälte mit jahresbudget und ermittlung des potentiellen beihilfeelements.
ocena javnih ukrepov podpore ogrevanju in hlajenju, če so sprejeti, skupaj z letnim proračunom in opredelitvijo morebitnega elementa pomoči.

beihilfeelement
element pomoči