Results for berufsbildungseinrichtung translation from German to Slovenian

der direktor der berufsbildungseinrichtung zeigte sich zwar erfreut über das neue material, wiesjedoch darauf hin, dass zu seiner unterbringung räumeinstand gesetzt werden müssten.
direktorje bil vesel novih pridobitev, vendarje omenil, da bi bilo za njihovo namestitevtreba obnoviti prostore.

stellungnahmen von beteiligten wurden der kommission lediglich von einer italienischen berufsbildungseinrichtung übermittelt, die erklärtermaßen auf nationaler ebene aktiv und beihilfeempfänger im rahmen der geprüften maßnahme ist.
mnenje tretjih strank je komisiji predložila samo ena italijanska izobraževalna ustanova, ki je nedvoumno aktivna vsaj na nacionalni ravni in ki je bila udeležena kot prejemnica pomoči zadevnega ukrepa.

die berufsbildungseinrichtung kämpfte generell mit finanzierungsproblemen, da die schülerzahlin den zwei vorangegangenen jahren wegen der eröffnung einer außenstelle derstaatlichen universität eriwan um 230(von 780) gesunken war.
Šolajeimela probleme s‹financiranjem nasploh, saj seje število študentov v‹zadnjih dvehletih zmanjšalo za 230(s 780), kerje državna univerza v‹erevanu odprla podružnico v‹ijevanu.

die berufsstände und die ausbildungs- oder berufsbildungseinrichtungen sind gegebenenfalls anzuhören bzw. in angemessener weise am entscheidungsprozeß zu beteiligen.
ker morajo biti strokovni organi in ustanove za poklicno izobraževanje in usposabljanje primerno vključene v svetovanje in sodelovanje pri postopkih odločanja;