Results for chap translation from German to Slovenian

chap
chap

pap/chap
pap/ chap

pap und chap
resnično hvala harriju portenu, da je napisal ta odlični del kode.

chap ist nur wenig anders.
chap ne bi smel biti veliko drugačen.

weitere hinweise zu pap oder chap findet man im kapitel.
pap in chap sta opisana v.

die verbindung zwischen chap und solvit stellt eine schnellere bearbeitung der beschwerden sicher.
povezava med orodjema chap in solvit zagotavlja hitrejše obravnavanje pritožb.

pap/chap-authentifizierungsdatei„ %1“ lässt sich nicht erzeugen
ne morem ustvariti identifikacijske datoteke "% 1" za pap/ chap.

die einzelheiten sind im n\xe4chsten abschnitt 'pap und chap mit kppp' nachzulesen.
z namenom vzpostavitve povezave, morate izbrati način identifikacije na skripti temelječ, ne pa pap, ter morate ročno urediti / etc / ppp / pap-secrets. Čeprav kppp ne prinaša vgrajene podpore za to varianto, se da vseeno brez težav vzpostaviti povezavo.

chap gewährleistet eine sachgemäße und zeitnahe zuweisung von beschwerden an die zuständigen kommissionsdienststellen sowie systematische rückmeldungen an die beschwerdeführer im einklang mit der mitteilung über die beziehungen zum beschwerdeführer bei verstößen gegen das gemeinschaftsrecht15.
sistem chap zagotavlja ustrezno in pravočasno dodelitev pritožb v obravnavo pristojnim oddelkom komisije ter sistematične povratne informacije pritožnikom v skladu s sporočilom iz leta 2002 o odnosih s pritožniki v zvezi s kršitvami prava skupnosti15.

2010 waren in chap 4035 fälle zu verzeichnen (83 % beschwerden und 17 % anfragen).
leta 2010 je bilo v sistem chap vnesenih 4 035 novih zadev (83 % pritožb in 17 % poizvedb).

bei chap handelt es sich um eine von der kommission 2009 entwickelte datenbank zur registrierung und behandlung von beschwerden und informationsersuchen im hinblick auf die anwendung des eu-rechts in den mitgliedstaaten.
chap je podatkovna baza, ki jo je komisija oblikovala leta 2009 za vpis pritožb in zahtevkov za informacije glede izvajanja zakonodaje eu s strani držav članic ter upravljanje z njimi.

eine angemessene verknüpfung von solvit, chap [5] und eu pilot [6], um eine angemessene weiterbehandlung der ungelösten solvit-fälle zu gewährleisten, die strukturellen fälle zu kontrollieren und doppelarbeit bei der behandlung von beschwerden zu vermeiden;
zagotavljanjem ustrezne komunikacije med sistemi solvit, chap [5] in eu pilot [6], da se sprejmejo ustrezni nadaljnji ukrepi v zvezi z nerešenimi primeri solvit, spremljajo strukturni primeri in preprečijo podvajanja pri obravnavi pritožb;