Results for chat translation from German to Slovenian

chat
pokec

chat einrichten
nastavi klepet

chat-dialog
okno za klepet

& chat starten...
začni & klepet...

dcc-chat schließen
lovec url povezav

chat-fenster von kopetecomment
okno za klepet v kopetecomment

%1 hat den chat verlassen.
% 1 je prenehal sodelovati v klepetu.

dcc-chat-unterfenster schließen
spisek sob

erscheinungsbild des chat-fensters einrichtenname
nastavite izgled in občutek za kopetename

befehlsformat: %1dcc [chat [spitzname]]
uporaba:% 1dcc [send ime datoteka]

anfrage nach dcc-chat automatisch annehmen
avtomatsko sprejmi dcc prenos

dcc-chat-verbindung zu %1 wird aufgebaut.
izberite datoteko za pošiljanje k% 1

der chat wird live unter folgender adresse übertragen: .
spletni klepet boste lahko spremljali v živo na spletni strani:

eine eingehende nachricht im aktiven chat-fenster wurde empfangenname
prejeto je bilo prihajajoče sporočilo v oknu aktivnega klepetaname

80% der befragten griechischen kinder kommunizieren über chat lines.
80% grških otrok pravi, da klepetajo v klepetalnicah.

%1 wird nach bestätigung für chat gefragt ...%1 = nickname
% 1 je povezan preko% 2 (% 3)% 1 = nickname

dcc-chat mit %1 auf %2:%3.universal plug and play
universal plug and play

internetkenntnisse, die die versendung von nachrichten in chat-räumen oder online-diskussionsforen ermöglichen
internetno znanje za objavo sporočil v klepetalnicah, novičarskih skupinah ali na spletnih forumih

das k\xf6nnte z.b. ein kleines chat-fenster oder ein wecker sein.
privzeta nastavitev vključuje štiri.

unbekannter befehl %1dcc %2. mögliche befehle sind send, chat, close, get.
napaka: neznan ukaz dcc% 1.