Results for codec translation from German to Slovenian

audio-codec
avdio kodek

latin1@item:inlistbox codec setting
latin1

[3] 11503/03 codec 995 pi 70
[3] 11503/03 codec 995 pi 70

lokal (%1)@item:inlistbox codec setting
krajevno (% 1)

vorlage speichern ...@item:inlistbox codec setting
shrani predlogo...

die hauptfunktion des codec ist die kompression und dekompression von video- und audiosignalen.
glavna funkcija kodeka je stiskanje in dekompresiranje video in avdio zapisov.

bild im bild oder duo video h.239 erlaubt es dem codec, mindestens zwei bilder auf dem bildschirm anzuzeigen.
slika v sliki ali dvojna slika h.239 omogoča kodeku, da na monitorju prikaže vsaj dve sliki.

ein notwendiger codec fehlt. bitte installieren sie folgende codecs, damit die wiedergabe funktioniert: %0
manjka potreben kodek. za predvajanje te vsebine morate namestiti sledeče kodeke:% 0

[2] die ergebnisse der ersten lesung des parlaments sind in dokument 7956/04 codec 485 siris 49 comix 231 wiedergegeben.
[2] rezultat prve obravnave parlamenta je podan v dokumentu 7965/04 codec 485 siris 49 comix 231.

allgemein gilt: je größer die bandbreite der schaltkreise und die verarbeitungsleistung des codec, desto besser die bildqualität, was sich besonders bei großen bildschirmen bemerkbar macht.
na splošno je kakovost slike tem boljša, predvsem na večjih zaslonih, čim večja je pasovna širina stikalnega vezja in procesna moč kodeka.

codecs zum abspielen
kodeki za predvajanje