Results for delors translation from German to Slovenian

delors
jacques delors

der präsidentjacques delors
ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v uradnem listu evropskih skupnosti.

einführung durch jacques delors
uvodni nagovor gospoda jacquesa delorsa

jacques delors, präsident der europäischen
jacques delors, predsednik evropske komisije

namensgebung des jacques-delors-gebäudes
svečanost ob poimenovanju stavbe po jacquesu delorsu

notre europe - institut jacques delors
notre europe – inštitut jacques delors

herr delors, prêsident der europêischen kommission:
gospod delors, predsednik evropske komisije:

1987auf initiative von jacques delors tritt die
1987veljati začne enotni evropski akt, ki vsebuje

der delors-plan empfahl eine wwu in drei stufen
delorsovo poročilo je predlagalo emu v treh fazah

herr delors, ehemaliger prêsident der europêischen kommission:
gospod delors, nekdanji predsednik evropske komisije:

1987auf initiative von jacques delors tritt die einheitliche
1987veljati začne enotni evropski akt, ki vsebuje

jacques delors am 11. februar 1992 im europäischen parlament
jacques delors v evropskem parlamentu 11. februarja 1992

jacques delors, präsident der europäischen kommission von 1985 bis 1995
jacques delors, predsednik evropske komisije od leta 1985 do leta 1995

(fortsetzung von seite 1 — interview mit jacques delors)
(nadaljevanje s strani 1 – pogovor z jacquesom delorsom)

delors begrüßte die arbeit des ewsa als einen aufruf an die zivilgesellschaft.
posameznikov. pozdravil je dosedanje delo eeso in ga označil za dramilo civilne družbe.

der delors-ausschuss legt einen bericht über die wirtschafts- undwährungsunion vor.
delorsov odbor predstavi poročilo o ekonomski in monetarni uniji.

der delors-ausschuss legt einen bericht über die wirtschafts- und währungsunion vor.
delorsov odbor predstavi poročilo o ekonomski in monetarni uniji.

besonderer dank gilt in diesem zusammenhang jacques delors, einem der großen präsidenten der kommission.
rad bi izrekel priznanje jacquesu delorsu, velikemu predsedniku komisije.

der ewsa und notre europe - institut jacques delors empfehlen mittelfristig folgende drei initiativen:
srednjeročno priporočata izvajanje naslednjih treh pobud:

jacques delors hat einen sozialen binnenmarkt gefordert, doch steht der soziale aspekt nach wie vor an zweiter stelle.
jacques delors je pozval k socialnemu enotnemu trgu, vendar je bilo socialno vprašanje vedno zapostavljeno.