Results for diagnostizierte translation from German to Slovenian

neu diagnostizierte
novo diagnosticirani odrasli bolniki

früher diagnostizierte krebserkrankung
predhodno postavljena diagnoza raka

neu diagnostizierte erwachsene patienten
odrasli bolniki z na novo diagnosticirano boleznijo

monotherapie (neu diagnostizierte patienten)
monoterapija (na novo diagnosticirani bolniki)

klinische studien bei ph+ all neu diagnostizierte ph+ all:
43 klinične študije pri ph+ all novo odkrita ph+ all:

diagnostizierte schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen therapie zugeführt werden.
vse ščitnične motnje, ki jih takrat ugotovite, morate zdraviti s konvencionalno terapijo.

28 diagnostizierte schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen therapie zugeführt werden.
lahko začnete, če je koncentracijo tsh mogoče z zdravili ohranjati v normalnem razponu vrednosti.

von diesen patienten hatten 77,8 % eine chirurgisch diagnostizierte peritonitis.
od teh bolnikov jih je imelo 77,8 % kirurško ugotovljen peritonitis.

jede zu diesem zeitpunkt diagnostizierte schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen therapie zugeführt werden.
vse motnje v delovanju ščitnice, ki jih takrat ugotovite, morate zdraviti s konvencionalno terapijo.

abnormale (nicht menstruelle) vaginale blutungen ohne bekannte/diagnostizierte ursache.
nenormalne (t.j. nemenstrualne) vaginalne krvavitve brez znanega oz. diagnosticiranega vzroka,

von diesen patienten hatten 76% eine begleitende diffuse peritonitis (chirurgisch diagnostizierte peritonitis).
od teh bolnikov jih je imelo 76% pridružen difuzni peritonitis (kirurško ugotovljen peritonitis).

eine neu diagnostizierte akute myeloische leukämie war die häufigste grunderkrankung (435/602, [72 %]).
najpogostejša osnovna bolezen je bila na novo diagnosticirana akutna mieloična levkemija (435/602, [72 %]).

erstmalig diagnostiziertes glioblastoma multiforme
11 novo diagnosticiran glioblastoma multiforme