From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die ewigen jagdgründe
večna lovišča
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Äussere und innere sicherheit: die ewige herausforderung
notranja in zunanja varnost: veČni izziv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.1 diese stellungnahme basiert auf der grundsätzlichen annahme, dass das verhalten, das eine bestimmte gesellschaft toleriert und als voraussetzung für soziale ordnung einfordert, nicht aus der von rechtsexperten konzipierten gesetzgebung hervorgeht, sondern vielmehr aus dem recht an sich; das recht besteht nicht aus formalen konzepten, die ewig bestand haben und in stein gemeißelt sind, sondern aus - schriftlichen oder nicht schriftlich fixierten - regeln und grundsätzen, die die legitimen kollektiven interessen jedes einzelnen bürgers zu einem bestimmten zeitpunkt in der geschichte widerspiegeln.
1.1 to mnenje temelji na predpostavki, da pravo, in ne zakonodaja, ki jo izumljajo pravni strokovnjaki, odraža ravnanje, ki ga določena družba sprejema in zahteva kot predpogoj za delovanje družbenega reda; pravo ni sestavljeno iz formalnih pojmov, ki trajajo večno in so nespremenljivi; sestavljeno je iz pisnih in nepisanih pravil in načel ki odražajo kolektivne legitimne interese prav vseh posameznikov na določeni točki v zgodovini.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: