Results for doppelseitige translation from German to Slovenian

eine doppelseitige rolle
krepitev mreŽ nevladnih organizacij

bindung für doppelseitige drucke
vezava za dvostransko tiskanje

doppelseitige kopien gelten als zwei abbildungen und damit als zwei kopien, auch wenn sie auf ein blatt kopiert werden.
dvostranska kopija šteje kot dve sliki, torej dve kopiji, čeprav je kopirana na en list papirja.

beim aufziehen des lösungsmittels in die benefix-durchstechflasche die doppelseitige kanüle in richtung innenwand der benefix-durchstechflasche halten, um ein starkes schäumen zu vermeiden.
opozorilo: med izbrizgavanjem vehikla v vialo z zdravilom benefix usmerite injekcijsko iglo z dvema konicama proti steni viale z zdravilom benefix, da boste preprečili čezmerno penjenje.

eine durchstechflasche mit 10 ml wasser für injektionszwecke eine doppelseitige kanüle ein filterdorn ein steriles mini-infusionsset eine sterile 10-ml-einmalspritze zur verabreichung zwei alkoholtupfer zwei heftpflaster
viala s praškom za raztopino za injiciranje vsebuje 1. 000 i. e. nonakoga alfa in pomožne snovi viala z 10 ml vode za injekcije injekcijska igla z dvema konicama prebodna igla z vgrajenim filtrom in zračnikom sterilen mini- infuzijski sistem 10- mililitrska sterilna injekcijska brizga za enkratno uporabo za aplikacijo zdravila dva alkoholna zloženca dva obliža

für alle kopiergeschwindigkeiten, bei denen die voreinstellung des duplex-modus bei der auslieferung eines modells mit autoduplex-fähigkeit optional ist, wird empfohlen, das doppelseitige kopieren als standard voreinzustellen.
pri hitrostih kopirnih strojev, pri katerih ni obvezna nastavitev dvostranskega kopiranja kot privzetega režima, je v primerih, ko je model opremljen za samodejno dvostransko kopiranje, priporočljivo nastaviti režim dvostranskega kopiranja kot privzeti režim.

das lyophilisierte benefix pulver zur herstellung einer injektionslösung mit hilfe der doppelseitigen Übertragungskanüle in dem mitgelieferten lösungsmittel (wasser für injektionszwecke) auflösen.
20 rekonstituirajte liofilizirani prašek za raztopino za injiciranje benefix s priloženim vehiklom (vodo za injekcije) s sterilno iglo za prenos z dvema konicama.