Results for entzogene translation from German to Slovenian

entzogene genehmigungen
odvzete licence

entzogene zeitnischen werden dann versteigert.
odstopljeni sloti se nato prodajo na dražbi.

a) jede gegebene oder entzogene genehmigung;
(a) vseh izdanih ali umaknjenih dovoljenjih;

a) jede gewährte, ausgesetzte oder entzogene genehmigung;
(a) vsakem izdanem, začasno ali trajno odvzetem dovoljenju;

der deutsche nzp sieht außerdem vor, dass nicht ausgegebene oder entzogene emissionszertifikate der reserve zugeführt werden.
nemški nnr poleg tega določa, da se neizdane ali odvzete pravice do emisije prenesejo v rezervo.

wird diese person spätestens am ende des zweiten zwölfmonatszeitraums, der auf den entzug dieser mengen folgt, wieder erzeuger, so wird ihr die entzogene einzelbetriebliche referenzmenge spätestens an dem auf den zeitpunkt ihrer antragstellung folgenden 1. april ganz oder teilweise wieder zugeteilt.
kadar oseba ali zadevna pravna ali fizična oseba še enkrat postane proizvajalec najkasneje do konca drugega dvanajstmesečnega obdobja po umiku, se celotna ali delna individualna referenčna količina, ki jo je ta oseba ali pravna ali fizična oseba umaknila, vrne k osebi ali pravni ali fizični osebi najkasneje do 1. aprila po datumu vloge.

wiederaufnahme ruhender oder entzogener leistungen
ponovno priznanje dajatev po mirovanju ali odvzemu