Results for faxen translation from German to Slovenian

keine datei zum faxen vorhanden
ni datoteke za faksiranje.

das grundgerät muss kopieren, aber auch drucken und/oder faxen können.
osnovna enota mora omogočati kopiranje in eno ali obe od dodatnih osnovnih funkcij, tiskanje ali faksiranje.

wenn sie im ausland sind, können sie sich eine vorläufige ersatzbescheinigung faxen lassen.
Če ste v tujini, lahko zaprosite, naj vam certifikat, ki začasno nadomešča kartico, pošljejo po faksu.

geräte, deren primäre funktion das faxen ist und die auch begrenzt einzelblätter kopieren können (so genannte einzelblatt-bedarfskopien) fallen unter die spezifikation für drucker und faxgeräte.
za naprave, katerih glavna funkcija je faksiranje, nudijo pa tudi omejene možnosti kopiranja ("priročno kopiranje posameznih listov"), veljajo specifikacije za tiskalnike/fakse.

3.2.1.6 aus diesen gründen muss sich die eu zwecks effizienter kommunikation mit einem eigenen (d.h. exklusiv nutzbaren), sicheren (nicht störanfälligen), zuverlässigen satellitenübertragungssystem mit weltweiter netzabdeckung ausstatten. dieses system sollte eine sprach-und datenübertragung (faxe, schriftverkehr und bilder mit hoher auflösung) sowie die durchführung von videokonferenzen ermöglichen.
3.2.1.6 zato se mora eu za učinkovitejšo komunikacijo opremiti z lastnim (izključnim), varnim (neobčutljivim), zanesljivim satelitskim prenosnim sistemom, ki bo pokrival ves svet. ta sistem naj bi omogočal prenos zvoka in podatkov (faksov, pošte in slik z visoko resolucijo) ter izvajanje videokonferenc.