Results for festhalten translation from German to Slovenian

kolben festhalten
drŽite bat

mängelbeseitigung und festhalten
odprava pomanjkljivosti in zadržanje

festhalten an der marktöffnung
vztrajanje pri odprtosti

freihand-bildschirmnotizen festhalten
narišite prostoročne zaslonske zabeležke

die ergebnisse schriftlich festhalten
omogočati mora evakuacijo v primeru neposredne nevarnosti.

die haut zusammendrücken und festhalten.
stisnite in držite kožno gubo.

zusammenfassend lässt sich festhalten:
povedano na kratko:

-die gründe für das festhalten,
-razlog za zadržanje,

folgemaßnahmen nach Überprüfung und festhalten
spremljanje po inšpekcijskih pregledih in zadržanju

die traditionelle form des erzeugnisses festhalten.
opredeljuje tradicionalno obliko proizvoda.

kriterien fÜr das festhalten eines schiffs
merila za zadrŽanje ladje

datum der anordnung zum festhalten des schiffes
datum odredbe o zadržanju

%1 festhalten, dann %2 drücken@action
zadrži% 1, nato pritisni% 2@ action

an dieser Überzeugung wird die kommission festhalten.“
to je trdno stališče komisije.“

soll man also an einem einzigen anknüpfungspunkt festhalten?
ali je treba tedaj vztrajati pri iskanju edine navezne okoliščine?

entschlossenes festhalten an den grundsätzen und prioritäten des binnenmarktes
trdna zavezanost načelom in prednostnim nalogam enotnega trga

fähigkeit zum festhalten intern generierter kamera-positionsdaten.
zmožnost za zapisovanje notranje ustvarjenih podatkov o premikanju kamere.

sie müssen die hautfalte während der gesamten injektion festhalten.
kožno gubo je treba držati ves čas injiciranja.

kommissar oettinger wird am ener-gieeffizienzziel von 20 % festhalten.
komisar oettinger si bo prizadeval za izpolnitev cilja 20-odstotnega prihranka energije.

drücken und an den laschen oben und unten festhalten ()
tisnite in držite na jezičkih zgoraj in spodaj (); izvlecite kartico na desno stran ().