Results for fischereiaufwand translation from German to Slovenian

fischereiaufwand
ribolovni napor

höchstzulässiger fischereiaufwand
največji dovoljeni ribolovni napor

abzug von fischereiaufwand;
odbitki napora;

tac/fangquoten, fischereiaufwand
celotni dovoljeni ulovi/kvote, ribolovni napor

anhang ii - fischereiaufwand
priloga ii – ribolovni napor,

angepasster höchstzulässiger fischereiaufwand
prilagojeni največji dovoljeni ribolovni napor

bestände mit spezifischem fischereiaufwand
staleži, za katere je treba opredeliti posebni ribolovni napor (minimalni program)

aufzeichnung von fangmengen und fischereiaufwand
evidentiranje ulova in ribolovnega napora

mögliche steuerung von fangkapazität/fischereiaufwand
možno upravljanje zmogljivosti/napora

das nennt man„den fischereiaufwand begrenzen“.
to imenujemo„omejitev ribolovnega napora“.

angepasster höchstzulässiger fischereiaufwand in kilowatt-tagen
prilagojeni največji dovoljeni ribolovni napor v kilovatnih dneh

jeder mitgliedstaat erfasst diesen fischereiaufwand getrennt.
največji dovoljeni obseg ribolovnega napora glede na skupino vrste, območje in

durchführungsbestimmungen für die Übertragung von fischereiaufwand zwischen aufwandsgruppen
podrobna pravila za prenos ribolovnega napora med skupinami napora

der fischereiaufwand ist bereit 2005 um 10 % verringert worden.
napor je bil v letu 2005 že zmanjšan za 10 %.

schaubild 1: regulierter fischereiaufwand in der westlichen ostsee
slika 1: regulirani ribolovni napor v zahodnem baltskem morju

genehmigung: lizenz, spezielle fangerlaubnis und erlaubter fischereiaufwand;
pooblastilo: dovoljenje, posebno ribolovno dovoljenje in pooblastilo za ribolovni napor;

einheitsfang = fang aufwandsgruppe[1]/fischereiaufwand aufwandsgruppe[1]
cpue = ulov skupina napora[1]/ribolovni napor skupina napora[1]

g bisherige fangmengen und bisheriger fischereiaufwand jedes antragstellenden mitgliedstaats;
f pretekle ravni ulova in ribolovnega napora posamezne države članice;

fischereiaufwand — ostsee — verordnung (eg) nr. 779/97 des rates
ribolovni napori – baltsko morje – uredba sveta (es) št. 779/97

-technische innovationen (selektivere fangmethoden), die den fischereiaufwand nicht erhöhen;
-tehnološke inovacije (bolj selektivne ribolovne tehnologije/metode), ki ne povečujejo ribolovnega napora,