Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digitale fotoapparate
digitalni fotoaparati
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 26.70.14: sofortbildkameras und andere fotoapparate
cpa 26.70.14: polaroidni in drugi fotoaparati
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fotoapparate; blitzlichtgeräte und -vorrichtungen für fotografische zwecke sowie fotoblitzlampen, ausgenommen fotoblitzlampen mit elektrischer zündung
fotografski aparati (razen kinematografskih); fotografski bliskovni aparati in bliskovne žarnice, razen žarnic na razelektrenje
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
cpa 26.70.12: fotoapparate zum herstellen von klischees oder druckformzylindern, zur aufnahme von dokumenten auf mikrofilm oder anderen mikroträgern, spezialfotoapparate
cpa 26.70.12: fotografske naprave za pripravo tiskovnih stavkov ali valjev; fotografske naprave za mikrofilm ipd.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 26.70.11: objektive aus stoffen aller art für fotoapparate, filmkameras, projektoren oder fotografische oder kinematografische vergrößerungs- oder verkleinerungsapparate
cpa 26.70.11: objektivi za kamere, projektorje ali povečevalnike
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fotoapparate von der zum herstellen von klischees oder druckformzylindern verwendeten art; fotoapparate ihrer beschaffenheit nach besonders für unterwasseraufnahmen oder luftbildaufnahmen, für die medizinische untersuchung innerer organe oder für gerichtsmedizinische oder kriminalistische laboratorien bestimmt
fotografski aparati za pripravljanje tiskarskih plošč ali valjev; fotografski aparati, specialno konstruirani za fotografiranje pod vodo, za geodetsko snemanje iz zraka ali za medicinsko ali kirurško preiskavo notranjih organov; primerjalni aparati za sodno medicinske ali kriminalistične laboratorije
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
reisekoffer, handkoffer, kosmetikkoffer und aktenkoffer, aktentaschen, schultaschen, brillenetuis, etuis für ferngläser, fotoapparate, filmkameras, musikinstrumente oder waffen und ähnliche behältnisse; reisetaschen, isoliertaschen für nahrungsmittel oder getränke, toilettentaschen (necessaires), rucksäcke, handtaschen, einkaufstaschen, brieftaschen, geldbörsen, kartentaschen, zigarettenetuis, tabakbeutel, werkzeugtaschen, taschen für sportartikel, schachteln für flakons oder schmuckwaren, puderdosen, besteckkästen und ähnliche behältnisse, aus leder, rekonstituiertem leder, kunststofffolien, spinnstoffen, vulkanfiber oder pappe, oder ganz oder überwiegend mit diesen stoffen oder mit papier überzogen
potovalni kovčki, ročni kovčki, toaletne torbice, ataše kovčki, aktovke, šolske torbe, etuiji za očala, toki za daljnoglede, toki za fotoaparate, toki za glasbila, toki za puške, toki za samokrese in podobni izdelki; potne torbe, izolirane torbe za hrano in pijačo, toaletne torbe, nahrbtniki, ženske torbice, nakupovalne torbe, listnice, denarnice za kovance, tulci in mape za zemljevide ali dokumente, tobačnice, mošnjički za tobak, torbe za orodje, športne torbe, škatle za steklenice, škatle za nakit, škatle za puder, škatle za jedilni pribor in podobne škatle iz usnja, umetnega usnja, iz folij iz plastičnih mas, iz tekstilnih materialov, iz vulkanofibra ali iz kartona, v celoti ali pretežno prevlečeni s temi materiali ali s papirjem
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: