Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwenden sie leistungsbezogene oder funktionsbezogene spezifikationen, um die abgabe innovativer sozialverantwortlicher angebote zu fördern.
uporabiti je treba izvedbene ali funkcionalne specifikacije za spodbujanje inovativnih socialno odgovornih ponudb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie stützen die technischen spezifikationen eher auf leistungs- und funktionsbezogene anforderungen als auf formbezogene oder beschreibende eigenschaften; und
določi tehnične specifikacije z vidika zahtev za zmogljivost in funkcionalnost, in ne z vidika oblikovnih ali opisnih standardov, ter
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ein leistungs-/funktionsbezogener ansatz lässt in der regel einen größeren spielraum für kreative entwicklungen des marktes zu und wird in manchen fällen den markt dazu anregen, innovative technische lösungen zu entwickeln.
zahteve glede dostopnosti izdelka se lahko na primer opredelijo zdoločitvijo zelo podrobnih tehničnih standardov ali standardov na podlagi funkcionalnih zahtev glede dostopnosti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: