Results for gürtelrose translation from German to Slovenian

gürtelrose
pasovec, ocvirki.

was ist gürtelrose?
kaj je pasovec?

informationen über gürtelrose
informacije o pasovcu:

herpesinfektion einschließlich gürtelrose
okužba s herpesom, vključno s pasavcem

gürtelrose, grippeähnliche symptome
pasovec, gripi podobni simptomi

gürtelrose (herpes zoster)
pasovec (herpes zoster),

gürtelrose  schwächegefühl und unwohlsein
pasasti izpuščaj  občutek šibkosti in slabo počutje

schmerzhafter hautausschlag mit blasen (gürtelrose)
boleč kožni izpuščaj s pojavom mehurčkov (herpes zoster, pasovec)

gürtelrose ist ein schmerzhafter ausschlag mit bläschen.
pasovec je boleč, mehurčast kožni izpuščaj, ki se običajno pojavi na omejenem delu telesa.

zostavax beugte gürtelrose wirksamer vor als placebo.
zdravilo zostavax je bilo pri preprečevanju pasovca učinkovitejše od placeba.

virusinfektionen (einschließlich influenza, fieberbläschen, gürtelrose);
virusne okužbe (vključno z gripo, ocvirki in pasovcem);

zostavax war bei der vorbeugung von gürtelrose wirksamer als placebo.
cepivo zostavax je bilo bolj učinkovito kot placebo pri preprečevanju razvoja pasovca.

infektionen der haut (einschließlich entzündung des unterhautzellgewebes und gürtelrose)
okužbe kože (vključno s celulitisom in pasovcem)

akne, fieberbläschen, gürtelrose, hautwachstum, haarausfall, hautausschlag, juckreiz.
težave s kožo, kot so: akne, okužbe z virusom herpesa simpeksa, pasasti izpuščaj, rast kože, izguba las, izpuščaj, srbenje.

virusinfektionen wie gürtelrose oder reaktivierung von anderen viren wie herpes in der mundhöhle
virusne okužbe, kot je pasovec, ali ponovna aktivacija drugih virusov, kot je herpes v ustih,

manchmal wird das virus nach vielen jahren wieder aktiv und verursacht gürtelrose.
včasih po več letih virus postane znova aktiven in povzroči pasovec.

störungen der haut wie akne, fieberbläschen, gürtelrose, haarverlust, hautausschlag, juckreiz.
bolezni kože in podkožja akne, herpes febrilis, pasasti izpuščaj, rast kože, izguba las, izpuščaj, srbenje.

gürtelrose, infektionen der haut, allergische dermatitis (trockener, juckender ausschlag)
pasovec, okužba kože, alergijski dermatitis (suh, srbeč izpuščaj)

nach der impfung mit zostavax entwickelten weniger personen gürtelrose als nach der impfung mit placebo:
pasovec se je po cepljenju s cepivom zostavax razvil pri manjšemu številu ljudi v primerjavi z injiciranjem placeba:

störungen der haut wie akne, fieberbläschen, gürtelrose, hautwachstum, haarverlust, hautausschlag, juckreiz.
73 bolezni kože in podkožja akne, herpes febrilis, pasasti izpuščaj, rast kože, izguba las, izpuščaj, srbenje.