Results for gesamtkonzentrationen translation from German to Slovenian

die ergebnisse basieren auf den gesamtkonzentrationen (proteingebunden und ungebunden).
rezultati temeljijo na celokupnih koncentracijah sakvinavirja (vezanega na proteine in prostega).

24 stunden nach gabe betrug die gewebekonzentration (gesamtkonzentrationen) in alveolarfilm itte
celokupne tkivne koncentracije 24 ur po odmerku so bile 0, 84 ± 0, 65 mg/ l v epitelijski tekočini, 162 ± 96 mg/ l v alveolnih makrofagih, 0, 78 ± 0, 39 mg/ kg v bronhialni sluznici, 0, 72 ± 0, 29 mg/ kg v ilo

die in diesem anhang festgelegten wasser-umweltqualitätsnormen sind als gesamtkonzentrationen in der gesamten wasserprobe ausgedrückt.
osk za vodo, določeni v tej prilogi, so izraženi kot vsota koncentracij v celotnem vzorcu vode.

mit ausnahme von cadmium, blei, quecksilber und nickel (nachstehend „metalle“) sind die in diesem anhang festgelegten umweltqualitätsnormen als gesamtkonzentrationen in der gesamten wasserprobe ausgedrückt.
z izjemo kadmija, svinca, živega srebra in niklja (v nadaljevanju „kovine“) so osk, določeni v tej prilogi, izraženi kot skupne koncentracije v celotnem vzorcu vode.

-gesamtkonzentration von%amp%gt;= 1% an einem oder mehreren nach r35 als ätzend eingestuften stoffen,
-ena ali več jedkih snovi z oznako r35 pri skupni koncentraciji ≥ 1%,